首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵答陈居仁二首 其二

zài cì yùn dá chén jū rén èr shǒu qí èr
 再次韵答陈居仁二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

丁年也办刺天蜚，几梦西垣与北扉。
未簉时英书汗简，已烦溪友寄当归。
桑榆境界宁辞冷，芹藻杯盘可得肥。
说似故人应绝倒，衰顔五十盍知非。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dīng nián yě bàn cì tiān fēi ， jǐ mèng xī yuán yǔ běi fēi 。
wèi zào shí yīng shū hàn jiǎn ， yǐ fán xī yǒu jì dāng guī 。
sāng yú jìng jiè níng cí lěng ， qín zǎo bēi pán kě dé féi 。
shuō sì gù rén yìng jué dǎo ， shuāi yán wǔ shí hé zhī fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丁年也办理天蜚之事，几次梦见在西垣和北扉之间往来。
未蒙担负时，曾有汗漫写的英文书籍，如今已经厌倦了溪水边友人寄来的当归草。
即便处于桑榆晚景之境，也不愿放弃热情，就像芹菜藻类在餐盘中能够充实丰盈一样。
谈起往昔的故人，可能早已断绝来往，衰老容颜五十岁的我难以知晓是否还存有友谊。
全诗简评：这首诗描述了作者在丁年之时的生活状态。他曾经梦到在西垣和北扉之间奔走，暗示着他曾有过积极奋斗的时刻。然而，现在他已然老去，不再急于求成，对于一些事物也产生了疲倦和厌倦。尽管如此，他仍然愿意享受生活，不愿意就此消沉，如同桑榆晚景不惧寒冷，芹菜藻类在餐盘中依然可得丰盈。但是，他也意识到时间的流逝，有些故人或许早已断绝了来往，自己也不再年轻。这首诗流露出了一种豁达的心态和对生活的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵答陈居仁二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：