zài cì yùn xiè wáng zhòng héng shàng shū jiàn zhāng
再次韵谢王仲衡尚书荐章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈造 (chén zào) 。

祢生布衣儿，始未客黄祖。
一鹗轻百鸷，名已腾荐语。
跌宕噤不施，衆笑此何取。
一赋出绪余，已可光近古。
先生传正学，抱负几文举。
名世昔退之，好善今卫武。
汲引略权近，论荐及农圃。
高义表一时，恶氛可消楚。
俗方急梯媒，中表羊而虎。
低顔下气地，百请几一与。
代舍着衰翁，秋芹荐侯俎。
泉甘困深汲，袖短妨妍舞。
荐士不待求，昔闻乃今睹。
傅毛可飞肉，矮屋俄广宇。
平生气轮囷，非公向谁吐。
小当工抚字，大或效遗补。
长风初借便，振迅顾双羽。
未妨着书缘，人有讥自苦。
朝来诗兴动，毫端鸣急雨。
夸似鱣堂生，颇见此宾主。

仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平○○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄○仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平○，平仄平仄仄。
平平平○仄，○平平仄仄。
平仄平平平，○仄仄平仄。

mí shēng bù yī ér ， shǐ wèi kè huáng zǔ 。
yī è qīng bǎi zhì ， míng yǐ téng jiàn yǔ 。
diē dàng jìn bù shī ， zhòng xiào cǐ hé qǔ 。
yī fù chū xù yú ， yǐ kě guāng jìn gǔ 。
xiān shēng chuán zhèng xué ， bào fù jǐ wén jǔ 。
míng shì xī tuì zhī ， hǎo shàn jīn wèi wǔ 。
jí yǐn lüè quán jìn ， lùn jiàn jí nóng pǔ 。
gāo yì biǎo yī shí ， è fēn kě xiāo chǔ 。
sú fāng jí tī méi ， zhōng biǎo yáng ér hǔ 。
dī yán xià qì dì ， bǎi qǐng jǐ yī yǔ 。
dài shè zhe shuāi wēng ， qiū qín jiàn hóu zǔ 。
quán gān kùn shēn jí ， xiù duǎn fáng yán wǔ 。
jiàn shì bù dài qiú ， xī wén nǎi jīn dǔ 。
fù máo kě fēi ròu ， ǎi wū é guǎng yǔ 。
píng shēng qì lún qūn ， fēi gōng xiàng shuí tǔ 。
xiǎo dāng gōng fǔ zì ， dà huò xiào yí bǔ 。
cháng fēng chū jiè biàn ， zhèn xùn gù shuāng yǔ 。
wèi fáng zhe shū yuán ， rén yǒu jī zì kǔ 。
cháo lái shī xìng dòng ， háo duān míng jí yǔ 。
kuā sì zhān táng shēng ， pō jiàn cǐ bīn zhǔ 。

虎羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

祢生在黄祖家，初次还未成为客人。鹗鸟轻巧地飞过百只百兽，名声已经传遍，并且受到推荐。但他的才华却隐忍不施，众人都笑他这样何取。
他一篇赋作，就能引发很多思绪，足以闪耀近古的光芒。先生传播着正统的学问，心怀抱负，渴望有所作为。虽然世人曾经退避，但如今仍有人效法卫武去追求善行。
他汲取了各家的长处，略去了权谋之计，论述荐举和农圃的政策。高尚的品德和思想表现在一时，恶劣的氛围也可被消散。
尽管俗世常急着寻找媒妁，心怀险恶如同山中羊遇到老虎。他却保持谦逊和自持，百般请求他也只是一一应允。
代替贤人辞别了腐朽的官舍，秋天又献上鲜芹，寄托了对侯王的美好祝愿。虽然泉水甘甜，但深井汲水辛苦，袖子短却妨碍婀娜的舞蹈。推荐士人不需要他去请求，先前听闻的好名声如今见证着他的实力。
像傅毛一样可以飞天，小小的屋子瞬间变得广宇无边。他平素怀着一颗坚强的志向，不是向谁吐露心声。
即便是写字的小事，也许是为了修饰零碎之处，但大篇的文章也像古代的遗补一样。长风一起，就有机会振翅高飞，展现他的迅捷和高超。
他并没有忘记着写作，与人有过节也是自己的过错。早晨来临，诗兴高涨，就像笔尖敲击急速的雨点。他自夸鱼龙堂的才子，与主人相处，也颇有宾主之分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。查看更多>>