zài cì yùn
再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

传闻使者心,急士几忍渴。
广文马已秣,势似不宜遏。
长翁仕穷山,离索几苟活。
藉君忘幽独,长恐有力夺。
劝其少徐之,无谓险肤聒。
吾侪冷如冰,虽坐慵造谒。
渠侬夏畦讥,火驰自生孽。
山城灯火夜,而况已再閲。
佳人参辟辰,俗子眼中屑。
一笑待休沐,官事罢剸割。
期丧近丝竹,忧患偷愉说。
古人惜中年,吾请用此说。
为君枝病躯,偕我酬令节。
捐金装玉梅,舣楫命桃叶。
旧曲迄未试,把盃看翻雪。

○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○○仄平仄,平○平平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。

chuán wén shǐ zhě xīn , jí shì jǐ rěn kě 。
guǎng wén mǎ yǐ mò , shì sì bù yí è 。
cháng wēng shì qióng shān , lí suǒ jǐ gǒu huó 。
jiè jūn wàng yōu dú , cháng kǒng yǒu lì duó 。
quàn qí shǎo xú zhī , wú wèi xiǎn fū guō 。
wú chái lěng rú bīng , suī zuò yōng zào yè 。
qú nóng xià qí jī , huǒ chí zì shēng niè 。
shān chéng dēng huǒ yè , ér kuàng yǐ zài yuè 。
jiā rén shēn pì chén , sú zǐ yǎn zhōng xiè 。
yī xiào dài xiū mù , guān shì bà tuán gē 。
qī sàng jìn sī zhú , yōu huàn tōu yú shuō 。
gǔ rén xī zhōng nián , wú qǐng yòng cǐ shuō 。
wèi jūn zhī bìng qū , xié wǒ chóu lìng jié 。
juān jīn zhuāng yù méi , yǐ jí mìng táo yè 。
jiù qū qì wèi shì , bǎ bēi kàn fān xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传闻使者心情焦虑,急士几乎无法忍受口渴的折磨。
广文马已经吃饱了草料,但似乎并不适宜阻止它的势头。
长者居于穷山之中,寻找生计几乎难以为继。
我藉由和你交谈忘却了孤独,但长久以来担心有人会夺走这份力量。
劝谏你少一些急躁,无需冒险得罪有权势的人。
我们心如冰冷,即便坐着也懒得去参拜拜访。
而那个山城的马车车夫讥笑我,火气自生孽障。
山城夜晚灯火辉煌,可是对我而言,已经不止一次重复过去。
佳人入眼参辰星,可是在世俗的人眼中却不值一提。
一笑之间等待着安心休息,官事罢了权利纷争。
期望能早日丧去尘世的忧虑,享受偷得的闲适与欢乐。
古人珍惜中年时光,我以此言表达对你的建议。
愿你抛弃疾病困扰的躯体,与我一同庆祝令节之时。
舍弃金装玉器,换上素装梅花,驾船在桃花叶上行航。
旧曲至今未曾试唱,举杯看着酒涌如雪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 10 首名为《再次韵》的诗:

还为您找到 15 首名为《再次韵》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: