首页 > 全宋诗 > 和陶渊明二十首 其四

hé táo yuān míng èr shí shǒu qí sì
 和陶渊明二十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

不念建德游，枉作心奋飞。
一溺狂泉饮，坐受人所悲。
吾乐有余地，醉乡真可依。
酹觞初问涂，嗽醪便知归。
弃置近药裹，改弦计扶衰。
欢趣固自若，谁谓志愿违。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。

bù niàn jiàn dé yóu ， wǎng zuò xīn fèn fēi 。
yī nì kuáng quán yǐn ， zuò shòu rén suǒ bēi 。
wú lè yǒu yú dì ， zuì xiāng zhēn kě yī 。
lèi shāng chū wèn tú ， sòu láo biàn zhī guī 。
qì zhì jìn yào guǒ ， gǎi xián jì fú shuāi 。
huān qù gù zì ruò ， shuí wèi zhì yuàn wéi 。

和陶淵明二十首 其四

—— 陳造

不念建德遊，枉作心奮飛。
一溺狂泉飲，坐受人所悲。
吾樂有餘地，醉鄉真可依。
酹觴初問塗，嗽醪便知歸。
棄置近藥裹，改絃計扶衰。
歡趣固自若，誰謂志願違。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。

bù niàn jiàn dé yóu ， wǎng zuò xīn fèn fēi 。
yī nì kuáng quán yǐn ， zuò shòu rén suǒ bēi 。
wú lè yǒu yú dì ， zuì xiāng zhēn kě yī 。
lèi shāng chū wèn tú ， sòu láo biàn zhī guī 。
qì zhì jìn yào guǒ ， gǎi xián jì fú shuāi 。
huān qù gù zì ruò ， shuí wèi zhì yuàn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不念建德游，枉作心奋飞。
一溺狂泉饮，坐受人所悲。
吾乐有余地，醉乡真可依。
酹觞初问涂，嗽醪便知归。
弃置近药裹，改弦计扶衰。
欢趣固自若，谁谓志愿违。

总结：

这首古文描绘了一个不受世俗拘束，追求自由与欢乐的人物形象。他不在意功名利禄，也不追求功成名就，只是放浪形骸，任意享受生活。他不念建功立业的游戏，却把心意花在空中挥洒。他饮酒深沉，像是一头放纵不羁的狂泉，而坐在一旁的人却对他的行为感到悲伤。他喜欢自在的乐园，觉得沉醉其中真的很幸福。每次喝了酒问及所从，他都是说自己来自涂地，而只要一喝醪酒，他就知道自己要回归的地方。他不拘泥于近期的功名，选择放弃世俗的荣华富贵，改变心意计划去扶助那些正在衰弱的人。他的快乐与志向是自由自在的，不会被别人的议论所影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《和陶渊明二十首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：