zài cì yùn xiè huì shī qí èr
再次韵谢惠诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

小家茨竹即为堂,暇访深林索豫章。
平日牀头但周易,看人笔落便灵光。
庳隆赋质嗟多样,良楛论材要当行。
莫向黔娄问奇货,长沙舞袖可能长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo jiā cí zhú jí wèi táng , xiá fǎng shēn lín suǒ yù zhāng 。
píng rì chuáng tóu dàn zhōu yì , kàn rén bǐ luò biàn líng guāng 。
bì lóng fù zhì jiē duō yàng , liáng kǔ lùn cái yào dāng xíng 。
mò xiàng qián lóu wèn qí huò , cháng shā wǔ xiù kě néng cháng 。

再次韻謝惠詩 其二

—— 陳造

小家茨竹即爲堂,暇訪深林索豫章。
平日牀頭但周易,看人筆落便靈光。
庳隆賦質嗟多樣,良楛論材要當行。
莫向黔婁問奇貨,長沙舞袖可能長。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo jiā cí zhú jí wèi táng , xiá fǎng shēn lín suǒ yù zhāng 。
píng rì chuáng tóu dàn zhōu yì , kàn rén bǐ luò biàn líng guāng 。
bì lóng fù zhì jiē duō yàng , liáng kǔ lùn cái yào dāng xíng 。
mò xiàng qián lóu wèn qí huò , cháng shā wǔ xiù kě néng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小家茨竹就是我家的堂屋,有空闲的时候我便去深林探访,寻求豫章的真谛。
平时我床头上只摆放《周易》,看到别人写字,一写之间便有灵光闪现。
庳隆和赋都是写文章的形式,可惜它们的质量千差万别,让人感叹不已。而好的文章论述才能真正体现作者的才能,必须谨慎行事。
不要去向黔娄地方询问稀奇的货物,而是应该专注于学问修养。长沙的女子舞袖可能会很长,但这并不是我们关心的重点。

总结:

诗人表达了对学问修养的追求和对文章的真善美的要求。他告诫不要迷恋外物,而是要专注于学术,努力提升自己的写作水平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵谢惠诗》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: