首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵二首 其一

zài cì yùn èr shǒu qí yī
 再次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

问舟初立柳汀沙，云日昇空渌影斜。
诗橐耻随金埒客，蔬肠未厌玉川茶。
青湖波外方游女，翠幄丛间亦晚花。
小待春归箫鼓静，还容襆被款禅家。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèn zhōu chū lì liǔ tīng shā ， yún rì shēng kōng lù yǐng xié 。
shī tuó chǐ suí jīn liè kè ， shū cháng wèi yàn yù chuān chá 。
qīng hú bō wài fāng yóu nǚ ， cuì wò cóng jiān yì wǎn huā 。
xiǎo dài chūn guī xiāo gǔ jìng ， huán róng fú bèi kuǎn chán jiā 。

再次韻二首 其一

—— 陳造

問舟初立柳汀沙，雲日昇空淥影斜。
詩橐恥隨金埒客，蔬腸未厭玉川茶。
青湖波外方遊女，翠幄叢間亦晚花。
小待春歸簫鼓靜，還容襆被款禪家。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wèn zhōu chū lì liǔ tīng shā ， yún rì shēng kōng lù yǐng xié 。
shī tuó chǐ suí jīn liè kè ， shū cháng wèi yàn yù chuān chá 。
qīng hú bō wài fāng yóu nǚ ， cuì wò cóng jiān yì wǎn huā 。
xiǎo dài chūn guī xiāo gǔ jìng ， huán róng fú bèi kuǎn chán jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

船刚刚立在柳树傍的沙滩上，云彩和太阳一同升起，倒映在空旷的江面上。诗人橐耻，也就是背负着装有琴瑟的包裹，跟着载着金色车轮的客车走了。他还未品尝过玉川的香茗，对这个蔬菜做成的肠子并不感到厌倦。
青色的湖水之外，有一位游女正在岸边游玩，她就像丛林间的一朵晚花，美丽娇艳。她穿着翠绿的幄幔，与周围的景色相得益彰。
诗人小小地等待着春天归来，等待着箫鼓声静下来，希望能恢复平静宁静的生活，像归隐于寺庙的禅家一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵二首》系列：

还为您找到作者陈造写的 5 首名为《再次韵二首 其一》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：