首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵赠张德恭 其四

zài cì yùn zèng zhāng dé gōng qí sì
 再次韵赠张德恭 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

同门谁定肯论朋，拙似苕鸠嬾似僧。
病减不辞诗语拙，归来少贷客愁凝。
老欺鬓发丝千丈，籴仰官仓日五升。
台合中天清梦断，分眠山店问渔灯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

tóng mén shuí dìng kěn lùn péng ， zhuō sì tiáo jiū lǎn sì sēng 。
bìng jiǎn bù cí shī yǔ zhuō ， guī lái shǎo dài kè chóu níng 。
lǎo qī bìn fà sī qiān zhàng ， dí yǎng guān cāng rì wǔ shēng 。
tái hé zhōng tiān qīng mèng duàn ， fēn mián shān diàn wèn yú dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

同门谁肯定论朋友，我愚钝如同苕鸠，懒散似僧人。
虽然病势减退，却不因此放弃吟咏，诗词显得粗陋。回家后少有借贷，内心的忧愁却积聚成块。
岁月的流逝让白发似千丈长，每日只领五升米粮。
登台合时仰望苍天，梦境却已中断，离别后分寝于山中店铺，向店主询问归途的渔火灯。

总结：

诗人自谦不如同门之友，自比苕鸠愚笨，又比僧人懒散。尽管病情有所减退，仍不放弃写诗，虽然作品略显拙劣。归家后少有借贷，但内心忧愁未消。岁月流逝，白发增多，生活俭朴。诗人登台仰望天空，但梦想已破碎，离别后在山中店铺分寝，询问店主渔火灯的方向。整首诗表达了诗人的自谦和对时光流转的感慨，以及离散引发的孤寂之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵赠张德恭》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：