首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

醉阅东风百种花。
醒来长悔误随车。
须知绿幕黄帘底，别有春藏姚魏家。
空想像，胜惊嗟。
梦云从此漫天涯。
二年得趁花前约，潘鬓缘愁恐更华。

zuì yuè dōng fēng bǎi zhǒng huā 。
xǐng lái cháng huǐ wù suí chē 。
xū zhī lǜ mù huáng lián dǐ ， bié yǒu chūn cáng yáo wèi jiā 。
kōng xiǎng xiàng ， shèng jīng jiē 。
mèng yún cóng cǐ màn tiān yá 。
èr nián dé chèn huā qián yuē ， pān bìn yuán chóu kǒng gèng huá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉阅东风百种花。

酒醉时候在东风中欣赏各种美丽的花朵。
醒来长悔误随车。

清醒后深感遗憾，曾经跟随马车离去。
须知绿幕黄帘底，别有春藏姚魏家。

应当知道，在绿色帘幕和黄色窗帘之后，隐藏着另一处春天，那是姚魏家的所在。
空想像，胜惊嗟。

虚空的想象胜过令人惊叹的叹息。
梦云从此漫天涯。

梦幻之云从此飘散到天涯。
二年得趁花前约，潘鬓缘愁恐更华。

两年时间，要在花开之前赶紧与心爱之人相约，否则因忧虑而白发加多。
总结：这首古文诗描写了诗人在酒后醒来后的心情，感叹自己因追随马车而错过了美丽的景色。他提到了一处别有春天的地方，姚魏家，隐藏在帘幕之后。诗人认为虚空的幻想胜过悲叹，梦幻之云飘散到天涯。最后，诗人鼓励在花开之前与心爱之人相约，以免因忧虑而白发加多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者陈造介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈造的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：