首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

闲去街头赏大花。
翠帷珠护豪华。
西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。
团粉黛，闹箫笳。
使星躔处住灵槎。
定知今夜游仙梦，不落西京姚魏家。

xián qù jiē tóu shǎng dà huā 。
cuì wéi zhū hù háo huá 。
xī zhēn yàn bà qún xiān zuì ， qiān chǐ huáng yún cuò zǐ xiá 。
tuán fěn dài ， nào xiāo jiā 。
shǐ xīng chán chù zhù líng chá 。
dìng zhī jīn yè yóu xiān mèng ， bù luò xī jīng yáo wèi jiā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闲暇时分，我在街头欣赏着盛开的美丽花朵。那些色彩斑斓的花朵仿佛被翠绿的帷幕和闪耀的珠宝所保护，显得格外华丽富贵。西方真仙的宴会结束后，他们陶醉在美酒之中，千尺高的黄云与紫色的霞光交错交融。团扇粉黛、喧闹的箫笛声在宴会上飘荡。繁星闪烁的地方，正是神仙们聚会的灵槎山。我深知今夜必然会有仙游的美梦，定然不会错过在西京的姚魏家中。

总结：

诗人在闲暇时走在街头，欣赏盛开的美丽花朵。这些花朵被珠宝和翠帷所装饰，显得十分华丽。宴会结束后，西方真仙们陶醉在美酒之中，黄云和紫霞在高空中交错。团扇粉黛、箫笛声喧闹，神仙们在灵槎山上聚会。诗人预感自己将在今夜做仙游的梦境，不会错过姚魏家中的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 2 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者陈造介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈造的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：