首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其四八

yuán shí qí sì bā
 缘识 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

恤刑徧空於囹圄，八风调顺兴时雨。
我且慙无及物功，哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣，几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来，霶沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦。

仄平仄○平平仄，仄平○仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，平○仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平平仄。

xù xíng biàn kōng wū líng yǔ ， bā fēng tiáo shùn xīng shí yǔ 。
wǒ qiě cán wú jí wù gōng ， āi zāi yù sòng jīng yán shǔ 。
qīng liáng zuò qǐ shòu guān róng ， jǐ xǔ néng rén shàn guī jǔ 。
shū hū cóng tiān jiàng xià lái ， pāng tuó gǎn wàng rú sī dǔ 。
yù fēng miáo jià ruì sān qiū ， yǒu gǎn bì tōng xiāo zāi kǔ 。

緣識 其四八

—— 宋太宗

恤刑徧空於囹圄，八風調順興時雨。
我且慙無及物功，哀哉獄訟經炎暑。
清凉坐起受官榮，幾許能仁善規矩。
倏忽從天降下來，霶沱敢望如斯睹。
預豐苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦。

仄平仄○平平仄，仄平○仄○平仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，平○仄仄○平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平平仄。

xù xíng biàn kōng wū líng yǔ ， bā fēng tiáo shùn xīng shí yǔ 。
wǒ qiě cán wú jí wù gōng ， āi zāi yù sòng jīng yán shǔ 。
qīng liáng zuò qǐ shòu guān róng ， jǐ xǔ néng rén shàn guī jǔ 。
shū hū cóng tiān jiàng xià lái ， pāng tuó gǎn wàng rú sī dǔ 。
yù fēng miáo jià ruì sān qiū ， yǒu gǎn bì tōng xiāo zāi kǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恤刑遍空于囹圄，八风调顺兴时雨。
我且慙无及物功，哀哉狱讼经炎暑。
清凉坐起受官荣，几许能仁善规矩。
倏忽从天降下来，霶沱敢望如斯睹。
预丰苗稼瑞三秋，有感必通消灾苦。

恤刑：体察牢囚之苦，处境艰难。
徧空：普遍、遍及。
囹圄：监狱，牢狱。
八风调顺：指八方风调和顺，象征社会安定。
兴时雨：适时降雨，给予滋润。
我且慙无及物功：我自愧不如物物有功。
哀哉：表示悲叹之情，表示对囹圄中的讼狱之苦感到哀痛。
狱讼经炎暑：囹圄中的讼狱经历酷热的夏季。
清凉坐起受官荣：在清凉的庭院中起身，接受官方的荣誉。
几许：多少、一些。
能仁善规矩：能够具备仁爱和遵守规矩的品质。
倏忽：突然、忽然。
霶沱：大雨。
敢望如斯睹：敢于期待和见到如此景象。
预丰苗稼瑞三秋：预测着丰收的庄稼在三个季节中的繁荣。
有感必通消灾苦：有感悟必定能解除灾祸和苦难。



总结：

此诗写牢狱中的痛苦以及对狱讼经历的哀叹。作者自愧无法像自然界那样有所作为，对狱讼经历的炎热感到哀痛。然而，作者仍然希望能够在清凉中起身，接受官方的荣誉，同时拥有仁爱和遵守规矩的品质。突然降下的大雨让作者敢于期待和见到如此景象。最后，预测着丰收的庄稼在三个季节中繁荣，有感悟必定能解除灾祸和苦难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其四八》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：