首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其一八

yuán shí qí yī bā
 缘识 其一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

水精宫殿月华明，白玉为墙火不侵。
八境风高骈羽驾，九重天上绦霞深。
物情晃朗无遮隔，非是凡间比类寻。
汗漫真游谁得到，桂花香洁影森森。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ jīng gōng diàn yuè huá míng ， bái yù wèi qiáng huǒ bù qīn 。
bā jìng fēng gāo pián yǔ jià ， jiǔ chóng tiān shàng tāo xiá shēn 。
wù qíng huàng lǎng wú zhē gé ， fēi shì fán jiān bǐ lèi xún 。
hàn màn zhēn yóu shuí dé dào ， guì huā xiāng jié yǐng sēn sēn 。

緣識 其一八

—— 宋太宗

水精宮殿月華明，白玉爲牆火不侵。
八境風高駢羽駕，九重天上絳霞深。
物情晃朗無遮隔，非是凡間比類尋。
汗漫真遊誰得到，桂花香潔影森森。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ jīng gōng diàn yuè huá míng ， bái yù wèi qiáng huǒ bù qīn 。
bā jìng fēng gāo pián yǔ jià ， jiǔ chóng tiān shàng tāo xiá shēn 。
wù qíng huàng lǎng wú zhē gé ， fēi shì fán jiān bǐ lèi xún 。
hàn màn zhēn yóu shuí dé dào ， guì huā xiāng jié yǐng sēn sēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水精宫殿中，明亮的月光照耀着，白玉做成的墙壁犹如坚固的屏障，不被火焰侵蚀。

八方风高，彩羽交相辉映，车驾缭绕飞驰，仿佛在高空中飞舞。

九重天上，丹霞缭绕深沉，如绸般缠绕在高处。

物理晃朗，没有任何遮隔，非凡间的景象难以与之相比。

真正的游仙者是谁能够领略到，桂花的香气纯洁，影影绰绰地遍布其中。


全诗通过描绘水精宫殿中的壮丽景象，以及高飞的仙驾和天上绦霞的奇景，强调了其中所蕴含的非凡之境，仙境之美。最后一句提到了真正的游仙者能否领悟其中的奥妙，以及桂花的香气洁净的意象，为整首诗增添了一层神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其一八》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：