yuán shí qí liù èr
缘识 其六二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

尘中冈测上玄机,日月忙忙速似飞。
闲境不能精妙道,疑情谩说六铢衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chén zhōng gāng cè shàng xuán jī , rì yuè máng máng sù sì fēi 。
xián jìng bù néng jīng miào dào , yí qíng màn shuō liù zhū yī 。

緣識 其六二

—— 宋太宗

塵中岡測上玄機,日月忙忙速似飛。
閑境不能精妙道,疑情謾說六銖衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chén zhōng gāng cè shàng xuán jī , rì yuè máng máng sù sì fēi 。
xián jìng bù néng jīng miào dào , yí qíng màn shuō liù zhū yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在尘土飞扬的冈测上,探寻着深奥玄妙的机缘。日月穿梭奔忙,疾若飞翔。

然而在闲逸宁静的环境里,难以领悟精妙的道理,心中的疑虑也让人徒劳地谈论着六铢衣。



总结:

这首诗描述了在喧嚣纷扰的尘世中,人们不断追求玄妙之事,仿佛日月迅疾如飞。然而,当人置身于安逸之地时,却难以领悟深奥的道理,只能空谈一些琐碎的事物。诗意呈现了人生的矛盾与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: