yuán shí qí yī
缘识 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

高山石室半空嵌,选取灵芝草尽芟。
法意要修心一等,道情焉用口三缄。
丹砂保重开清境,白发相宜倚翠岩。
曩劫缘中因种在,布衣鹤袖凤来衔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāo shān shí shì bàn kōng qiàn , xuǎn qǔ líng zhī cǎo jìn shān 。
fǎ yì yào xiū xīn yī děng , dào qíng yān yòng kǒu sān jiān 。
dān shā bǎo chóng kāi qīng jìng , bái fà xiāng yí yǐ cuì yán 。
nǎng jié yuán zhōng yīn zhǒng zài , bù yī hè xiù fèng lái xián 。

緣識 其一

—— 宋太宗

高山石室半空嵌,選取靈芝草盡芟。
法意要修心一等,道情焉用口三緘。
丹砂保重開清境,白髮相宜倚翠巖。
曩劫緣中因種在,布衣鶴袖鳳來銜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāo shān shí shì bàn kōng qiàn , xuǎn qǔ líng zhī cǎo jìn shān 。
fǎ yì yào xiū xīn yī děng , dào qíng yān yòng kǒu sān jiān 。
dān shā bǎo chóng kāi qīng jìng , bái fà xiāng yí yǐ cuì yán 。
nǎng jié yuán zhōng yīn zhǒng zài , bù yī hè xiù fèng lái xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高山上有一座石室,悬空半空,嵌在悬崖上,人们精心挑选灵芝草,将它们尽行采摘。

修炼法意,要修养心灵,重要程度与法相等,必须谨慎行之。修行道路,何须动用言语,有时应保持沉默缄口,不轻易道出内心的情感。

用丹砂保重身体,保持身心的清净状态,从而打开心灵的境界。年迈白发也是相应的,因为与高山青翠的岩石相得益彰。

在遥远的曩劫里,缘分将灵草种植在此地。此刻身穿布衣,却袖藏仙鹤,犹如仙人,俨然仙风道骨。

全诗主题是高山石室中修炼修行的境界和心得,强调了修行者要保持内心的宁静和专注,不轻易言说自己的感悟。通过修炼,达到与自然和谐相融的境界,具有仙人般的风骨和气质。诗中以古代修行者的形象展现了一种超脱尘俗的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其一》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: