yuán shí qí èr bā
缘识 其二八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋太宗 (sòng tài zōng)

法演双林下,凡情世眼观。
澹烟光雨际,孤月浄云端。
意思皆时暂,纵横大教宽。
含情能息虑,物外不相干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yǎn shuāng lín xià , fán qíng shì yǎn guān 。
dàn yān guāng yǔ jì , gū yuè jìng yún duān 。
yì sī jiē shí zàn , zòng héng dà jiào kuān 。
hán qíng néng xī lǜ , wù wài bù xiāng gān 。

緣識 其二八

—— 宋太宗

法演雙林下,凡情世眼觀。
澹煙光雨際,孤月浄雲端。
意思皆時暫,縱橫大教寬。
含情能息慮,物外不相干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǎ yǎn shuāng lín xià , fán qíng shì yǎn guān 。
dàn yān guāng yǔ jì , gū yuè jìng yún duān 。
yì sī jiē shí zàn , zòng héng dà jiào kuān 。
hán qíng néng xī lǜ , wù wài bù xiāng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法演在双林之下,以普通人的眼光观察世间万象。
在淡淡的烟雨之间,独自的月亮悬浮于清澈的云端。
所有的事物和情感都只是暂时的,广大的教诲允许人们自由地穿梭其中。
拥有深情能够消除忧虑,超脱于尘世之外,不受外界纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列:

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其二八》的诗:

本文作者宋太宗介绍:🔈

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗:

相关诗词: