首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其五四

yuán shí qí wǔ sì
 缘识 其五四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半欹楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情翫。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。

○平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
平仄○平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄平平，○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平平，仄○平仄平平仄。
平仄平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄○○平仄○。

zhōng qiū bā yuè xiáng fēng biàn ， màn shàng dōng lún yún yóu zhuǎn 。
qīng jìng jiāng kāi zhào yù jīng ， yī shí gōng quē wèi yín diàn 。
yè jìng hán guāng bàn qī lóu ， kōng rù lián wéi bái rú liàn 。
jǐng zhì róng yí lù tiān hán ， báo chá jiā kè suí qíng wán 。
wú wèn gāo xià jìn yī bān ， shuǎng qì zhōu tiān rú xuě xiàn 。
qiān jiā wàn jiā yǎng tiān wéi ， lòu yǒng gēng shēn fāng bà kàn 。

緣識 其五四

—— 宋太宗

中秋八月祥風遍，慢上東輪雲遊轉。
清境將開照玉京，一時宮闕爲銀殿。
夜靜寒光半欹樓，空入簾帷白如練。
景致融怡露添寒，薄茶佳客隨情翫。
無問高下盡一般，爽氣周天如雪霰。
千家萬家仰天維，漏永更深方罷看。

○平仄仄平平仄，仄仄平平平平仄。
平仄○平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄平平，○仄平平仄○仄。
仄仄平平仄平平，仄○平仄平平仄。
平仄平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平平，仄仄○○平仄○。

zhōng qiū bā yuè xiáng fēng biàn ， màn shàng dōng lún yún yóu zhuǎn 。
qīng jìng jiāng kāi zhào yù jīng ， yī shí gōng quē wèi yín diàn 。
yè jìng hán guāng bàn qī lóu ， kōng rù lián wéi bái rú liàn 。
jǐng zhì róng yí lù tiān hán ， báo chá jiā kè suí qíng wán 。
wú wèn gāo xià jìn yī bān ， shuǎng qì zhōu tiān rú xuě xiàn 。
qiān jiā wàn jiā yǎng tiān wéi ， lòu yǒng gēng shēn fāng bà kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中秋时节，八月风和祥，温柔的东风吹遍大地，轻轻地卷起云彩，好似仙游在天空中。

清秋的景色将要展现，仿佛明亮的宫殿照耀在玉京上，让人感叹不已。

夜晚静谧，寒气凝结在半欹楼上，月光如白练般透过帘帷洒下，清冷而美丽。

景色宜人，露水增添了一丝凉意，轻盈的茶水与美好的客人相伴，尽情地赏心悦目。

无需去问哪一种景色更高尚，所有美好的气息都弥漫在天空中，宛如雪花纷飞，清爽的氛围环绕整个天空。

千家万家抬头仰望苍天，不停地望着更深的漏斗，直至夜幕降临方才罢休。



总结：

全文描述了中秋时节的美好景色，祥和的氛围以及人们欢聚的情景，借着古典的语言，表达了大自然的神奇和人与自然的融洽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 2 首名为《缘识 其五四》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：