首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其四四

yuán shí qí sì sì
 缘识 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

重阳佳节菊花贵，婀娜如金叶青翠。
傍篱傍落一婆娑，发在秋天为祥瑞。
引步登高甚奇见，想此仪形植霄汉。
恣情采折手中叉，满袖冠簪香不散。
日飞黄鸟何老讶，看取丛丛光台榭。
愿细观瞻向眼前，含珠露色应无价。
好是侵晨半开坼，风摇去住还难得。
清霜未布转白云，喜亦非常意南北。
柳岸烟沈和水渌，独尔今朝看不足。
倏忽时间胜於春，随分狂心无拘束。

○平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，○仄平平平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○○平平，平○平平平平仄。

chóng yáng jiā jié jú huā guì ， ē nuó rú jīn yè qīng cuì 。
bàng lí bàng luò yī pó suō ， fā zài qiū tiān wèi xiáng ruì 。
yǐn bù dēng gāo shèn qí jiàn ， xiǎng cǐ yí xíng zhí xiāo hàn 。
zì qíng cǎi zhé shǒu zhōng chā ， mǎn xiù guān zān xiāng bù sàn 。
rì fēi huáng niǎo hé lǎo yà ， kàn qǔ cóng cóng guāng tái xiè 。
yuàn xì guān zhān xiàng yǎn qián ， hán zhū lù sè yìng wú jià 。
hǎo shì qīn chén bàn kāi chè ， fēng yáo qù zhù huán nán de 。
qīng shuāng wèi bù zhuǎn bái yún ， xǐ yì fēi cháng yì nán běi 。
liǔ àn yān shěn hé shuǐ lù ， dú ěr jīn zhāo kàn bù zú 。
shū hū shí jiān shèng wū chūn ， suí fēn kuáng xīn wú jū shù 。

緣識 其四四

—— 宋太宗

重陽佳節菊花貴，婀娜如金葉青翠。
傍籬傍落一婆娑，發在秋天爲祥瑞。
引步登高甚奇見，想此儀形植霄漢。
恣情採折手中叉，滿袖冠簪香不散。
日飛黄鳥何老訝，看取叢叢光臺榭。
願細觀瞻向眼前，含珠露色應無價。
好是侵晨半開坼，風摇去住還難得。
清霜未布轉白雲，喜亦非常意南北。
柳岸煙沈和水淥，獨爾今朝看不足。
倏忽時間勝於春，隨分狂心無拘束。

○平平仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，○仄平平平平仄。
仄仄○平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平○○平平，平○平平平平仄。

chóng yáng jiā jié jú huā guì ， ē nuó rú jīn yè qīng cuì 。
bàng lí bàng luò yī pó suō ， fā zài qiū tiān wèi xiáng ruì 。
yǐn bù dēng gāo shèn qí jiàn ， xiǎng cǐ yí xíng zhí xiāo hàn 。
zì qíng cǎi zhé shǒu zhōng chā ， mǎn xiù guān zān xiāng bù sàn 。
rì fēi huáng niǎo hé lǎo yà ， kàn qǔ cóng cóng guāng tái xiè 。
yuàn xì guān zhān xiàng yǎn qián ， hán zhū lù sè yìng wú jià 。
hǎo shì qīn chén bàn kāi chè ， fēng yáo qù zhù huán nán de 。
qīng shuāng wèi bù zhuǎn bái yún ， xǐ yì fēi cháng yì nán běi 。
liǔ àn yān shěn hé shuǐ lù ， dú ěr jīn zhāo kàn bù zú 。
shū hū shí jiān shèng wū chūn ， suí fēn kuáng xīn wú jū shù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重阳佳节，菊花显得格外珍贵，它们优雅如金叶般青翠。在篱笆旁边，有一朵朵婆娑的菊花，盛开在秋天成为吉祥之兆。登高望远，景象非常奇特，想象着这些仪态犹如种植在天空之中。尽情采摘，手中的花朵满满当当，头上的冠簪散发着香气。黄色的鸟儿飞过，看着那一片片光辉的台榭，不禁让人感叹它们的古老与智慧。愿细细观赏眼前的美景，这些含着珠露的花色无价之宝。这些菊花在清晨时分半开半合，风吹摇曳，难以得到固定的模样。清晨的霜未完全散去，白云转动之间，也让人感到喜悦，南北之间也充满了非同寻常的情意。柳树在岸边，烟雾笼罩，与水相映成趣，可惜今朝的时间短暂，无法看得尽兴。光阴如流水般飞逝，比春天的光阴更快，人的心情也因此不受拘束，变得狂放起来。

全文写菊花盛开的景象，赞美了它们的美丽和珍贵。另外，还有对大自然变幻莫测的景色和时间流逝的感慨，表现了作者豁达豪放的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其四四》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：