首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其一七

yuán shí qí yī qī
 缘识 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

君恩重，人心重，未知各各将何用。
思量二事一般情，贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心，名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋，未信鸦巢鷄生凤。
此理言浅究深言，意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒，粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身，开眼如盲堪笑弄。
季於乱世遇时平，掌握纵横谁纪颂。
善念入无边，恶也不知痛。

平平○，平平○，仄平仄仄○平仄。
○○仄仄仄平平，平平平仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平○平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

jūn ēn chóng ， rén xīn chóng ， wèi zhī gè gè jiāng hé yòng 。
sī liang èr shì yī bān qíng ， xián yú yōu lè jiē xiāng zhǒng 。
dà dào bù jiàn shì fēi xīn ， míng lì áo chén rú huàn mèng 。
zhèn yuán guǎ mèi kuì zhōu xuán ， wèi xìn yā cháo jī shēng fèng 。
cǐ lǐ yán qiǎn jiū shēn yán ， yì mǎ néng tiáo qū zì zòng 。
jīng jí tài jiàn rèn cóng huāng ， sù mài běn tǐ suí tā zhǒng 。
fán fū qǐ liào zì jiā shēn ， kāi yǎn rú máng kān xiào nòng 。
jì wū luàn shì yù shí píng ， zhǎng wò zòng héng shuí jì sòng 。
shàn niàn rù wú biān ， è yě bù zhī tòng 。

马

緣識 其一七

—— 宋太宗

君恩重，人心重，未知各各將何用。
思量二事一般情，賢愚憂樂皆相踵。
大道不見是非心，名利囂塵如幻夢。
朕緣寡昧愧周旋，未信鴉巢鷄生鳳。
此理言淺究深言，意馬能調袪恣縱。
荆棘太賤任從荒，粟麥本體隨他種。
凡夫豈料自家身，開眼如盲堪笑弄。
季於亂世遇時平，掌握縱橫誰紀頌。
善念入無邊，惡也不知痛。

平平○，平平○，仄平仄仄○平仄。
○○仄仄仄平平，平平平仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄○平，仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平○平，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

jūn ēn chóng ， rén xīn chóng ， wèi zhī gè gè jiāng hé yòng 。
sī liang èr shì yī bān qíng ， xián yú yōu lè jiē xiāng zhǒng 。
dà dào bù jiàn shì fēi xīn ， míng lì áo chén rú huàn mèng 。
zhèn yuán guǎ mèi kuì zhōu xuán ， wèi xìn yā cháo jī shēng fèng 。
cǐ lǐ yán qiǎn jiū shēn yán ， yì mǎ néng tiáo qū zì zòng 。
jīng jí tài jiàn rèn cóng huāng ， sù mài běn tǐ suí tā zhǒng 。
fán fū qǐ liào zì jiā shēn ， kāi yǎn rú máng kān xiào nòng 。
jì wū luàn shì yù shí píng ， zhǎng wò zòng héng shuí jì sòng 。
shàn niàn rù wú biān ， è yě bù zhī tòng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君主的恩德重大，民众的心意也很重要，但尚不知各人将如何利用。思考了这两个问题后，发现贤愚、忧乐等都相互交织。伟大的道理并不容易看见，是非心被名利之争所蒙蔽，如同虚幻的梦境。我作为一个愚昧的君王，感到惭愧而犹豫不决，还不能相信鸦巢会孕育凤凰。这个道理的浅言显而易见，但深层次的意义需要驾驭马匹来驱散放纵之心。荆棘是如此地卑微，容让荒废，而谷类的本质则随波逐流。凡夫们岂能预料到自身的命运，他们睁开眼睛，却如同盲人一样被人嘲笑。在混乱的时代，能逢得时机来实现平静，掌握纵横之道的人该受到赞颂。善念可以无限延伸，邪恶却不知道痛苦。

全诗概括：君主的恩德和人民的心意都非常重要，但人们将如何利用这些重要的因素还不得而知。思考这两个问题后，发现贤愚、忧乐等各种因素都相互纠缠在一起。伟大的道理往往不容易看见，被名利争夺所蒙蔽，如同虚幻的梦境。诗人以自身为例，感到自己既愚昧又犹豫不决，不敢相信鸦巢能孕育凤凰。这首诗表达了浅显的道理和深层次的含义，需要通过驾驭内心的马匹来驱散放纵之心。荆棘容易被荒废，而谷类却随波逐流。凡夫俗子无法预料自身的命运，他们睁开眼睛，却如同盲人被人嘲笑。在混乱的时代中，能够把握时机实现平静，掌握纵横之道的人应该受到赞颂。善念可以无限延伸，邪恶却不知道痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其一七》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：