首页 > 发现 > 全宋诗 > 缘识 其二九

yuán shí qí èr jiǔ
 缘识 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋太宗 (sòng tài zōng) 。

月琴三柱四条水，圆魄移来混俗耳。
自古从今清且奇，五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细，傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归，悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡扬，不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚为丝竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨，疑似春鶑相共语。
莫惮辞劳用意弹，堪对鸾吟与凤舞。

仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄○平平○平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，仄○仄○平平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄○，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄○平仄。
仄仄平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄○，平仄平○仄仄仄。

yuè qín sān zhù sì tiáo shuǐ ， yuán pò yí lái hùn sú ěr 。
zì gǔ cóng jīn qīng qiě qí ， wǔ yīn yī nòng jīng shén guǐ 。
gōu tiāo zhǐ xià hé xiān xì ， bàng guān cè tīng xīn xiān zuì 。
hú qié shí bā xiào sī guī ， bēi fēng qiè qiè yáo zhū cuì 。
fèng yóu yún lǐ qíng dàng yáng ， bù wú xiāo sǎ zhēn gāo shàng 。
hán xuān jù sàn dé xīn xiāng ， xī wèi sī zhú jiān gē chàng 。
màn suǒ zhū xián jí rú yǔ ， yí sì chūn yīng xiāng gòng yǔ 。
mò dàn cí láo yòng yì tán ， kān duì luán yín yǔ fèng wǔ 。

緣識 其二九

—— 宋太宗

月琴三柱四條水，圓魄移來混俗耳。
自古從今清且奇，五音一弄驚神鬼。
勾挑指下何纖細，傍觀側聽心先醉。
胡茄十八笑思歸，悲風切切摇朱翠。
鳳遊雲裏情蕩颺，不無蕭灑真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚爲絲竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨，疑似春鶑相共語。
莫憚辭勞用意彈，堪對鸞吟與鳳舞。

仄平○仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄○平平○平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄，仄○仄○平平仄。
平平仄仄仄○平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄○，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄○平仄。
仄仄平平仄○仄，平仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄○，平仄平○仄仄仄。

yuè qín sān zhù sì tiáo shuǐ ， yuán pò yí lái hùn sú ěr 。
zì gǔ cóng jīn qīng qiě qí ， wǔ yīn yī nòng jīng shén guǐ 。
gōu tiāo zhǐ xià hé xiān xì ， bàng guān cè tīng xīn xiān zuì 。
hú qié shí bā xiào sī guī ， bēi fēng qiè qiè yáo zhū cuì 。
fèng yóu yún lǐ qíng dàng yáng ， bù wú xiāo sǎ zhēn gāo shàng 。
hán xuān jù sàn dé xīn xiāng ， xī wèi sī zhú jiān gē chàng 。
màn suǒ zhū xián jí rú yǔ ， yí sì chūn yīng xiāng gòng yǔ 。
mò dàn cí láo yòng yì tán ， kān duì luán yín yǔ fèng wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月琴三柱四条水，圆魄移来混俗耳。
自古从今清且奇，五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何纤细，傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归，悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡扬，不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香，奚为丝竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨，疑似春鶑相共语。
莫惮辞劳用意弹，堪对鸾吟与凤舞。

全诗讲述了月琴的美妙音韵和演奏的情景。月琴有三根支撑，四条琴弦，像圆月挪移至尘世，却在混俗的耳朵中传扬。自古以来，它音韵清奇，一弹之下就能震惊神鬼。勾挑指下的演奏如此细腻，旁观聆听的人都心醉神迷。

胡茄十八笑，意指演奏者用十八种笑容回应观众，暗示演奏者情绪真挚。而风吹动琴弦，发出如悲伤的风声，摇动朱翠色的衣裙。此时凤凰在云里自由自在地飞舞，情感荡漾而高尚。在这舒适的氛围中，丝竹乐与歌声合为一体。

琴弦急促地被按住，宛如雨点落在琴上，引起人们疑似春天里鶑鸟欢快地交谈。所以，不要厌弃琴弦辛劳，它们用心演奏，足以与鸾凤齐舞、同鸣鸾吟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋太宗写的《缘识》系列：

还为您找到作者宋太宗写的 4 首名为《缘识 其二九》的诗：

本文作者宋太宗介绍：🔈

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗... 查看更多>>

宋太宗的诗：

相关诗词：