sòng táng cì
送唐次 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

都门去马嘶,灞水春流浅。
青槐驿路长,白日离尊晚。
望望烟景微,草色行人远。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

dōu mén qù mǎ sī , bà shuǐ chūn liú qiǎn 。
qīng huái yì lù cháng , bái rì lí zūn wǎn 。
wàng wàng yān jǐng wēi , cǎo sè xíng rén yuǎn 。

送唐次

—— 武元衡

都門去馬嘶,灞水春流淺。
青槐驛路長,白日離尊晚。
望望煙景微,草色行人遠。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

dōu mén qù mǎ sī , bà shuǐ chūn liú qiǎn 。
qīng huái yì lù cháng , bái rì lí zūn wǎn 。
wàng wàng yān jǐng wēi , cǎo sè xíng rén yuǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
都门去,马嘶声响起来,灞水之中春水流动浅浅。
青槐驿路漫长,白日离别的时候已经晚了。
远远望去,烟雾缭绕的景色微弱,草色下行走的人们渐行渐远。

这首诗描绘了一个离别的场景。诗人身处都门,听到马嘶声,感受到春水的浅流。他望着远方的烟景,景色微弱,行走的人渐行渐远,意味着他即将离别。诗中以景物描写来表达离别之情,展现了作者对离别的感慨和不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其五 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

平平聊送目,咄咄不书空。
静见蜗争国,穷知马福翁。
逢人无眼白,耐是得顔红。
如此闲光景,何须到弱蓬。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

唐人楷法今人少,笔数当年虞与欧。
想见临池池水黑,恨无身世与同游。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

送李长史归涪州 (sòng lǐ zhǎng shǐ guī fú zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

涪江江上客,岁晚却还乡。
暮过高唐雨,秋经巫峡霜。
急滩船失次,叠嶂树无行。
好为题新什,知君思不常。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

送虞仲房赴潼川漕 其一 (sòng yú zhòng fáng fù tóng chuān cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

夙昔青云上,谁令鬓发苍。
家声唐秘监,墨妙汉中郎。
牢落山林久,间关道路长。
西风足清啸,几日上瞿唐。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

次韵万乔年李唐英二绝 其二 (cì yùn wàn qiáo nián lǐ táng yīng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

黉舍炎炎畏日长,竹亭取次纳新凉。
文章风月须兼美,莫使时人恨海棠。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。

句 其六四 (jù qí liù sì)

朝代:宋    作者: 高似孙

东西都汉犹司马,三百年唐只次山。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。