首页 > 全唐诗 > 望夫石

wàng fū shí
 望夫石 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。

平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。

jiā míng wàng fū chù ， tái xiǎn fēng gū shí 。
wàn lǐ shuǐ lián tiān ， bā jiāng mù yún bì 。
xiāng fēi qì xià zhú chéng bān ， zǐ guī yè tí jiāng shù bái 。

望夫石

—— 武元衡

佳名望夫處，苔蘚封孤石。
萬里水連天，巴江暮雲碧。
湘妃泣下竹成斑，子規夜啼江樹白。

平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄平平仄仄。

jiā míng wàng fū chù ， tái xiǎn fēng gū shí 。
wàn lǐ shuǐ lián tiān ， bā jiāng mù yún bì 。
xiāng fēi qì xià zhú chéng bān ， zǐ guī yè tí jiāng shù bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佳名望夫处，苔藓封孤石。
万里水连天，巴江暮云碧。
湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。

翻译：
在佳名仰望丈夫的地方，苔藓覆盖了独自守候的石头。
长长的水流延伸至天际，巴江上的晚云呈碧绿色。
湘妃的泪珠滴落在竹子上，形成斑驳的痕迹，子规在夜晚啼叫，江边的树木苍白无华。

全诗概述：
这首诗以描绘景色和情感为主线，表达了对离别和相思的思念之情。诗人通过描绘在佳名仰望丈夫的地方，被苔藓所覆盖的孤石，表达了等待和思念的心情。接着，诗人以形容巴江水的长流和暮云的碧绿色，展示了广阔的水域和晚霞的美景。而后，湘妃的泪珠滴落在竹子上，形成斑驳的痕迹，子规夜晚的啼叫和江边树木苍白的景象，彰显了离别和思念所带来的悲伤和寂寞。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的情感和对亲人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《望夫石》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：