sāi xià qū
塞下曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

草枯马蹄轻,角弓劲如石。
骄虏初欲来,风尘暗南国。
走檄召都尉,星火剿羌狄。
吾身许报主,何暇避锋镝。
白露湿铁衣,半夜待攻击。
龙沙早立功,名向燕然勒。

仄平仄平○,仄平仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。

cǎo kū mǎ tí qīng , jiǎo gōng jìn rú shí 。
jiāo lǔ chū yù lái , fēng chén àn nán guó 。
zǒu xí zhào dōu wèi , xīng huǒ jiǎo qiāng dí 。
wú shēn xǔ bào zhǔ , hé xiá bì fēng dí 。
bái lù shī tiě yī , bàn yè dài gōng jī 。
lóng shā zǎo lì gōng , míng xiàng yàn rán lè 。

动物

塞下曲

—— 武元衡

草枯馬蹄輕,角弓勁如石。
驕虜初欲來,風塵暗南國。
走檄召都尉,星火勦羌狄。
吾身許報主,何暇避鋒鏑。
白露濕鐵衣,半夜待攻擊。
龍沙早立功,名向燕然勒。

仄平仄平○,仄平仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。

cǎo kū mǎ tí qīng , jiǎo gōng jìn rú shí 。
jiāo lǔ chū yù lái , fēng chén àn nán guó 。
zǒu xí zhào dōu wèi , xīng huǒ jiǎo qiāng dí 。
wú shēn xǔ bào zhǔ , hé xiá bì fēng dí 。
bái lù shī tiě yī , bàn yè dài gōng jī 。
lóng shā zǎo lì gōng , míng xiàng yàn rán lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草枯马蹄声轻巧,弯弓坚劲如坚石。
傲慢的敌人初次欲来,风尘中遮蔽南国天空。
发布檄文,召集勇猛的将领,星火般剿灭羌族和狄族。
我身誓报效君主,哪有时间躲避敌箭的锋镝。
白露湿透了我的铁甲,半夜中等待着敌军的攻击。
龙沙早已建立了功勋,名字传遍燕然的土地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《塞下曲》的诗:

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词: