hán shí qián yī rì péi xī shēn yuǎn yóu dà zì yuàn
寒食前一日陪希深远游大字院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一百五将近,千门烟火微。
闲过少傅宅,喜见老莱衣。
晚雨竹间霁,春禽花上飞。
禅庭清溜满,幽兴自忘归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

yī bǎi wǔ jiāng jìn , qiān mén yān huǒ wēi 。
xián guò shǎo fù zhái , xǐ jiàn lǎo lái yī 。
wǎn yǔ zhú jiān jì , chūn qín huā shàng fēi 。
chán tíng qīng liū mǎn , yōu xīng zì wàng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百五快到了,千家门前烟火微弱。
我闲游经过少傅的宅邸,高兴地看到了老莱的身影。
晚雨过后,竹林间的天空明朗起来,春天的鸟儿在花丛中飞翔。
禅院的庭院清静宜人,我的心情沉浸其中,不知不觉忘记了回家的路。

赏析:: 诗《寒食前一日陪希深远游大字院》是梅尧臣创作的一首诗歌,表现了诗人在寒食前一日陪同朋友深入大字院游玩的愉快场景。全诗共四句,以丰富的意象和清新的笔调展现了一个宁静、快乐的画面。
第一句“一百五将近,千门烟火微。”描绘了时间的流逝,寒食节前夕的夜晚已近深夜,烟火微弱,大门紧闭。这句反映了时间的无情,也为后文的欢乐时光营造了反差。
第二句“闲过少傅宅,喜见老莱衣。”少傅宅指的是诗人的朋友,这里形容朋友家宅舍宁静恬淡,老莱衣则传达了友人的淳朴与朴实。这句中透露出诗人对友情的珍视和喜悦之情。
第三句“晚雨竹间霁,春禽花上飞。”描绘了大字院的美丽景致,晚雨过后,竹林间的霁色,春禽在花丛中飞翔,弥漫着春天的生机和清新。这句展现了大自然的美好,也反映了诗人心境的开朗。
第四句“禅庭清溜满,幽兴自忘归。”诗人在大字院的禅庭里,感受到了宁静与幽雅,自然而然地忘却了归家的忧虑,陶醉在友情和自然的美好之中。这句表达了诗人的宁静和满足。
标签: 抒情、咏物、友情、自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五 (yú zhé shā yáng dì pì jiā yuǎn yù hán shí rú bù zhī gài mǐn rén yì bù shèn chóng qí jié yě gǎn ér fù shī wǔ shǒu yǐ dù zǐ měi wú jiā duì hán shí wǔ zì wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见 (hán shí qián yī rì lǜ zhào bǎi shān lǐ hàn lǎo yáng shí kě qín yí xíng liú zhòng chén yóu xī chí fàn zhōu zhì jiǔ fēn yùn fù shī yǐ měi rì jiāng tóu jìn zuì guī wèi yùn yú dé jiāng zì yīn jí fù suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

老欲争春未肯降,强陪诸彦倒空缸。
上林春景宜寒食,水殿楼台胜曲江。
花里人家酤酒斗,苇间钓艇买鱼双。
眼穿不见春风面,翠袖依微半隠窗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食风雨呈林正甫 (hán shí fēng yǔ chéng lín zhèng fǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

不住风和雨,思归日似年。
他乡寒食泪,深院落花天。
午枕飞蝴蝶,春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹,肮脏倚门边。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

依韵和希深游大字院 (yī yùn hé xī shēn yóu dà zì yuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夫君康乐裔,顾我子真派。
湛然怀清机,越尔寻虚界。
暂来香园中,共憩寒松大。
先生醉复吟,长老言不坏。
信与赏心符,宁同俗士爱。
杖屦恣游遨,池塘仍感槩。
焚香露莲泣,闻磬霜鸥迈。
青板今已空,浊醪谁许载。
软草当熊絪,低篁挂缨带。
不觉月明归,候门僮仆怪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

送刘明远客和州 其一 (sòng liú míng yuǎn kè hé zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐玑

边郡三年守,知陪後乘安。
远游登览易,老大别离难。
红日千峰晓,清霜几树丹。
江臯一回首,念尔去凌寒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张耒

庭院轻寒新雨过,江城寒食野花飞。
故园北望一千里,极目江枫客未归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

和峦嶅二子寒食少天色五字 其一 (hé luán áo èr zǐ hán shí shǎo tiān sè wǔ zì qí yī)

朝代:宋    作者: 刘一止

雾雨昏不醒,东风晓能酸。
我食日不足,宁忧三日寒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食五首 其五 (hán shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

寒食 其二 (hán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

阵阵花风送雨寒,心随风雨到乡关。
遥知松柏山前路,今日邻人拜扫还。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。