yī yùn hé xī shēn yóu dà zì yuàn
依韵和希深游大字院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

夫君康乐裔,顾我子真派。
湛然怀清机,越尔寻虚界。
暂来香园中,共憩寒松大。
先生醉复吟,长老言不坏。
信与赏心符,宁同俗士爱。
杖屦恣游遨,池塘仍感槩。
焚香露莲泣,闻磬霜鸥迈。
青板今已空,浊醪谁许载。
软草当熊絪,低篁挂缨带。
不觉月明归,候门僮仆怪。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

fū jūn kāng lè yì , gù wǒ zǐ zhēn pài 。
zhàn rán huái qīng jī , yuè ěr xún xū jiè 。
zàn lái xiāng yuán zhōng , gòng qì hán sōng dà 。
xiān shēng zuì fù yín , zhǎng lǎo yán bù huài 。
xìn yǔ shǎng xīn fú , níng tóng sú shì ài 。
zhàng jù zì yóu áo , chí táng réng gǎn gài 。
fén xiāng lù lián qì , wén qìng shuāng ōu mài 。
qīng bǎn jīn yǐ kōng , zhuó láo shuí xǔ zǎi 。
ruǎn cǎo dāng xióng yīn , dī huáng guà yīng dài 。
bù jué yuè míng guī , hòu mén tóng pú guài 。

依韻和希深遊大字院

—— 梅堯臣

夫君康樂裔,顧我子真派。
湛然懷清機,越爾尋虛界。
暫來香園中,共憩寒松大。
先生醉復吟,長老言不壞。
信與賞心符,寧同俗士愛。
杖屨恣遊遨,池塘仍感槩。
焚香露蓮泣,聞磬霜鷗邁。
青板今已空,濁醪誰許載。
軟草當熊絪,低篁挂纓带。
不覺月明歸,候門僮僕怪。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

fū jūn kāng lè yì , gù wǒ zǐ zhēn pài 。
zhàn rán huái qīng jī , yuè ěr xún xū jiè 。
zàn lái xiāng yuán zhōng , gòng qì hán sōng dà 。
xiān shēng zuì fù yín , zhǎng lǎo yán bù huài 。
xìn yǔ shǎng xīn fú , níng tóng sú shì ài 。
zhàng jù zì yóu áo , chí táng réng gǎn gài 。
fén xiāng lù lián qì , wén qìng shuāng ōu mài 。
qīng bǎn jīn yǐ kōng , zhuó láo shuí xǔ zǎi 。
ruǎn cǎo dāng xióng yīn , dī huáng guà yīng dài 。
bù jué yuè míng guī , hòu mén tóng pú guài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夫君康乐的后裔啊,眷顾着我子真的门派。
心怀清净的机缘,追求虚无的境界。
暂时来到芬芳的园中,一同休憩在高大的寒松下。
先生醉酒后吟诗,长者们言谈依旧精彩。
信物与赏心的符号,宁愿与世俗之士的爱情不同。
拄着杖,脚蹬草鞋尽情游荡,池塘依然感受着清明的景象。
燃香泪洒莲花,听闻钟声霜鸥飞翔。
青色的木板已经空无一人,浊醪酒又由谁来品尝。
柔软的草地当做丝绸来褶皱,低垂的篁竹挂上缨带。
不知不觉中月光明亮,等候门口的仆人们感到惊奇。
综合全诗,可概括为:主人公是夫君康乐的后裔,他心怀清净的机缘,追求虚无的境界。在香园中休憩时,与先生醉酒吟诗,长者们言谈精彩,他们以赏心的信物为符号,与世俗之士的爱情不同。他自由自在地游荡,池塘仍然感受到清明的景象。在这过程中,他燃香泪洒莲花,听闻钟声,霜鸥飞翔。然而,青色的木板已空无一人,浊醪酒又由谁品尝呢?他以柔软的草地为丝绸,低垂的篁竹挂上缨带。不知不觉间,月光明亮,等候门口的仆人们感到惊奇。

《依韵和希深游大字院》是梅尧臣所作,这首诗情感深邃,通过描写游园情景,表达了诗人与友人在清幽的环境中共享文学和友情的愉悦。
首先,这首诗可归为“抒情”和“咏物”两个标签。抒情因为诗中流露出诗人对友人的深厚情感,咏物则因为诗中多次描写了园中的景物和环境。
诗中首句“夫君康乐裔,顾我子真派”,表达了诗人对友人的尊敬和友情之情。接着,诗人描述了他们在清幽的大字院共同欣赏自然美景,如“香园”、“寒松”等,将自然景色与友情巧妙地结合在一起。
诗的后半部分描述了友人饮酒吟诗的情景,这里的“长老言不坏”表达了友人才情非凡,受人尊敬。而诗人则提到他们的交流与共鸣,“信与赏心符,宁同俗士爱”,说明他们的友情高于世俗。
在描写环境方面,诗人以“杖屦恣游遨”、“焚香露莲泣”、“闻磬霜鸥迈”等生动的细节,勾勒出了大字院的宁静和雅致。最后的两句则表现了诗人不舍离去的情感,以及等待他们归来的仆人。
总的来说,这首诗通过咏史友情和描写园中景物,展现了诗人对自然与友情的赞美,以及对离别的不舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和希深游府学 (yī yùn hé xī shēn yóu fǔ xué)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

东府尊儒日,中州进学初。
牲牢奠商後,典籍讲秦余。
大法存无外,羣英乐自如。
时慙游圣末,来驾折辕车。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

寒食前一日陪希深远游大字院 (hán shí qián yī rì péi xī shēn yuǎn yóu dà zì yuàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

一百五将近,千门烟火微。
闲过少傅宅,喜见老莱衣。
晚雨竹间霁,春禽花上飞。
禅庭清溜满,幽兴自忘归。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

依韵和希深游乐园怀主人登封令 (yī yùn hé xī shēn yóu lè yuán huái zhǔ rén dēng fēng lìng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

竹映红蕖水榭开,门闲乳雀下青苔。
伊人何恋五斗粟,不作渊明归去来。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

依韵和钱深推官见寄 (yī yùn hé qián shēn tuī guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

无才不敢学阳秋,嗜酒时能问大酋。
前日偶从河上饮,文章何可并英游。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

二偈赠余干震上人 其一 (èr jì zèng yú gān zhèn shàng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。
问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和吴帅古灵祠堂韵 (hé wú shuài gǔ líng cí táng yùn)

朝代:宋    作者: 林希逸

学问功深笔砚灵,南来题咏遍吾闽。
诗书礼乐宗元帅,俎豆衣冠友昔人。
顔色如存满梁月,襟怀长想浴沂春。
新成翬革添吟句,传入图经字字珍。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字,不曾行到寺门前。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和鞯字谢後村和篇 其一 (hé jiān zì xiè hòu cūn hé piān qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

狨鞍更合破花鞯,挥手归寻种玉田。
琢句工如贾岛佛,引杯豪似翰林仙。
作蝇头字无虚日,辞豹尾班不待年。
活底寿星公即是,轻安尤胜古希前。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答 (jǐng shān wú sī èr dà shī chuí hé bǐ shī fù yī qián yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

西北尘游倦,东南野兴深。
帐空惭鹤怨,山暝忆猨吟。
大士真交臂,连篇契夙心。
会须携蜡屐,云峤陟千寻。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。