hé yáng zǐ cōng huì dǒng wèi jiā
和杨子聪会董尉家 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

董生方好雅，兹日为扫扉。
森尔延嘉宾，欢然去尘机。
有客振双袂，敢言阳春晖。
聊停玉麈尾，为歌金缕衣。
古辞何稠叠，无乃惜芳菲。
三闾不餔糟，二子自采薇。
虽留千载清，未免当时饥。
吾爱曹公诗，古来不敢非。
人生若朝露，舍醉当何归。
四座惊此语，未厌翠觞飞。
胡能後天地，何可恃轻肥。
沉酣且长咏，白首空歔欷。

仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，平平平仄○。
仄平平平仄，平仄仄平○。
○平仄○平，仄仄仄仄平。
平○平仄平，仄仄○平平。
平仄平平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平平○○仄，仄仄○平○。

dǒng shēng fāng hǎo yǎ ， zī rì wèi sǎo fēi 。
sēn ěr yán jiā bīn ， huān rán qù chén jī 。
yǒu kè zhèn shuāng mèi ， gǎn yán yáng chūn huī 。
liáo tíng yù zhǔ wěi ， wèi gē jīn lǚ yī 。
gǔ cí hé chóu dié ， wú nǎi xī fāng fēi 。
sān lǘ bù bū zāo ， èr zǐ zì cǎi wēi 。
suī liú qiān zǎi qīng ， wèi miǎn dāng shí jī 。
wú ài cáo gōng shī ， gǔ lái bù gǎn fēi 。
rén shēng ruò cháo lù ， shè zuì dāng hé guī 。
sì zuò jīng cǐ yǔ ， wèi yàn cuì shāng fēi 。
hú néng hòu tiān dì ， hé kě shì qīng féi 。
chén hān qiě cháng yǒng ， bái shǒu kōng xū xī 。

和楊子聰會董尉家

—— 梅堯臣

董生方好雅，茲日爲掃扉。
森爾延嘉賓，歡然去塵機。
有客振雙袂，敢言陽春暉。
聊停玉麈尾，爲歌金縷衣。
古辭何稠疊，無乃惜芳菲。
三閭不餔糟，二子自採薇。
雖留千載清，未免當時饑。
吾愛曹公詩，古來不敢非。
人生若朝露，捨醉當何歸。
四座驚此語，未厭翠觴飛。
胡能後天地，何可恃輕肥。
沉酣且長詠，白首空歔欷。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
董生真是个文雅的人，今天他来扫除庭院的大门。
森尔迎来了一位尊贵的客人，高兴地送走了尘埃和机械之物。
客人振动着他的双袖，敢言阳光明媚的春天。
我们暂时停下手中的琴弦，为歌颂金缕绣衣。
这些古老的诗句何其丰富多样，真是可惜那芳菲时光已逝。
三闾的人民不用担心物资匮乏，两位贤者亲自采摘着薇草。
尽管留下了千载之久的清华，但仍无法避免当时的饥荒之苦。
我喜爱曹操的诗作，从古至今都没有敢质疑过。
人生犹如朝露一般短暂，何必陶醉其中，应当何去何从。
四座的人听到这番话都惊讶不已，但还是不厌其烦地享受着琼浆美酒。
谁能超越天地之间，凭什么依赖轻薄的财富。
我深陷其中，长时间吟咏，白发苍苍，却空有叹息。

赏析：这首古诗《和杨子聪会董尉家》是梅尧臣的作品，描写了一次雅致的聚会场景，表达了诗人对美好时光的珍视以及对人生短暂性质的感慨。
首先，诗人以董生的雅致作为起点，董生可能是一位品味高雅的人，因此聚会格外有趣。这个场景有如画面，展现出聚会的愉悦氛围。
然后，诗中提到了欢然去尘机，这里"尘机"可能指世俗的琐事和纷扰，而聚会成为摆脱世俗的机会。客人在这里振袖，敢言阳春晖，表现出他们对美好时光的追求和珍视。
接着，诗人用"聊停玉麈尾，为歌金缕衣"来描绘出饮酒作乐的画面，这些细节充满了古典气息，也强调了聚会的奢华。
在诗的中部，诗人提到了古辞的稠叠，这或许是对古代文化的一种怀念，也暗示了时间的流逝。同时，他表达了对时光的珍惜，不愿浪费美好时刻。
诗的后半部分，诗人引用了曹操的诗句，以表达对曹操文学的敬佩。最后，诗人谈及人生短暂，提醒人们要珍惜当下。最后两句"沉酣且长咏，白首空歔欷"表现了对酒宴的沉醉和对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。