首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

一夕凉浮如水，崧高瑞世生贤。
来闲伴幔亭仙。
行副九天隆眷。
数万范公兵甲，三千李白诗篇。
兜鍪元许换貂蝉。
好把平戎策献。

yī xī liáng fú rú shuǐ ， sōng gāo ruì shì shēng xián 。
lái xián bàn màn tíng xiān 。
xíng fù jiǔ tiān lóng juàn 。
shù wàn fàn gōng bīng jiǎ ， sān qiān lǐ bái shī piān 。
dōu móu yuán xǔ huàn diāo chán 。
hǎo bǎ píng róng cè xiàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在一个夜晚，清凉如水，高崧峻岭拥瑞气，生出许多贤才。前来闲谈陪伴幔亭仙人。行动得到九天神明的垂眷。数以万计的范公带着铁甲雄师，还有三千首李白的诗篇。兜鍪元许因李白的诗句而交换美丽的貂蝉。不妨将我们的平定戎虏之策献上。

总结：

诗人描绘了一个宁静的夜晚，山峦高耸，气象非凡，预示着吉祥和贤人的诞生。仙人幔亭相邀，神明眷顾，范仲淹和李白分别代表了儒家和文学的壮丽。兜鍪元许以诗会友，美女貂蝉成为交换，最后呼吁奉献平定边疆的战略。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：