首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。
春兰秋蕙作寻常。
不与夭桃朋党。
笑见深红浅白，从教蝶舞蜂忙。
风流标致道家妆。
潇洒得来别样。

fěi cuì zhī tóu wǎn è ， chán juān yuè lǐ piāo xiāng 。
chūn lán qiū huì zuò xún cháng 。
bù yǔ yāo táo péng dǎng 。
xiào jiàn shēn hóng qiǎn bái ， cóng jiào dié wǔ fēng máng 。
fēng liú biāo zhì dào jiā zhuāng 。
xiāo sǎ dé lái bié yàng 。

酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中

—— 劉禹錫

九天雨露傳青詔，八舍郎官換綠衣。
初佩銀魚隨仗入，宜乘白馬退朝歸。
彫盤賀喜開瑤席，綵筆題詩出鎖闈。
聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。

fěi cuì zhī tóu wǎn è ， chán juān yuè lǐ piāo xiāng 。
chūn lán qiū huì zuò xún cháng 。
bù yǔ yāo táo péng dǎng 。
xiào jiàn shēn hóng qiǎn bái ， cóng jiào dié wǔ fēng máng 。
fēng liú biāo zhì dào jiā zhuāng 。
xiāo sǎ dé lái bié yàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翡翠枝头的花朵在傍晚绽放，淡淡的花萼如翡翠般美丽，月光婵娟，花香飘溢在夜空中。春天的兰花，秋季的菊花虽然美丽，却都是常见之物，不与那娇媚的桃花争艳。笑看这深红色的，浅白色的花朵，引得蝴蝶翩翩起舞，蜜蜂忙碌采蜜。花的风姿令人想起了道家的典雅容颜，展现出一种别样的潇洒和风流。
全诗通过描绘翡翠枝头的花朵和月光之美，以及花香的芬芳，展现了一幅夜晚的宁静画面。在对花卉的描写中，诗人将兰花和菊花与娇艳的桃花相对照，强调了桃花的独特之美。诗人通过描绘花朵引来蝴蝶和蜜蜂的景象，表达了花的吸引力和生命力。最后，诗人将花的风姿与道家的妆容相比，赋予花一种潇洒和风流的意境，显示出花的高雅和自信之态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：