首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

八月秋中玉律，十分月满瑶台。
芳姿谪下佛宫来。
疑是东方世界。
黛绿旋闻香发，桃红新晕芳腮。
春风满面笑容开。
长似观音自在。

bā yuè qiū zhōng yù lǜ ， shí fēn yuè mǎn yáo tái 。
fāng zī zhé xià fó gōng lái 。
yí shì dōng fāng shì jiè 。
dài lǜ xuán wén xiāng fā ， táo hóng xīn yūn fāng sāi 。
chūn fēng mǎn miàn xiào róng kāi 。
cháng sì guān yīn zì zài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首古文诗叙述了一个女子在八月秋天的夜晚，月光照耀下展现出非常美丽的景象。她的容貌如玉一般，月光洒在她身上，仿佛她是从东方神秘的世界降临到人间一般。她的眉毛如墨，闻起来香气扑鼻，脸颊泛着桃红色的晕染，笑容如春风一般绽放，仿佛观音菩萨一般自在自在。

总结：

诗人以华丽的古文语言描写了一个美丽女子的形象，她在月光下愈发妖娆动人，宛如仙女降临人间，给人留下深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：