首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

银烛晓催春漏，珠帘暮卷东风。
乃翁相对玉楼中。
不枉当年冰梦。
花意似随人好，酒香难比情浓。
夜深欲睡海棠红。
密密骖鸾驾凤。

yín zhú xiǎo cuī chūn lòu ， zhū lián mù juàn dōng fēng 。
nǎi wēng xiāng duì yù lóu zhōng 。
bù wǎng dāng nián bīng mèng 。
huā yì sì suí rén hǎo ， jiǔ xiāng nán bǐ qíng nóng 。
yè shēn yù shuì hǎi táng hóng 。
mì mì cān luán jià fèng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银烛在黎明时分催促着春天的漏刻，珠帘在黄昏时卷起迎来东风。乃老人与美人相对于玉楼之内。不枉费当年所做的美梦。花的意思似乎随着人的喜好而变化，而酒的香气难以与情感的浓厚相比。深夜时分，渴望入睡的时候，海棠花依然盛开艳丽。骖着鸾凤，驾着凤凰的车子密密麻麻地前行。
全诗描绘了黎明时分银烛的光辉，黄昏时分珠帘的动静，以及老人与美人在楼中相对的情景。表达了美好的梦想不会白费，花的意象与人的喜好相似，而酒的香气无法与情感相比。在深夜中，海棠依然绽放。同时还通过密骖鸾、驾凤车的描绘，增添了一份神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：