首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

侯绩分从东鲁，世勋来在姬公。
桂枝少日冠蟾宫。
枳棘暂栖鸾凤。
报道小春来也，令辰申降高崧。
功名富贵管无穷。
指日经纶大用。

hóu jì fēn cóng dōng lǔ ， shì xūn lái zài jī gōng 。
guì zhī shǎo rì guān chán gōng 。
zhǐ jí zàn qī luán fèng 。
bào dào xiǎo chūn lái yě ， lìng chén shēn jiàng gāo sōng 。
gōng míng fù guì guǎn wú qióng 。
zhǐ rì jīng lún dà yòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

侯绩从东鲁而分离，世代功勋现于姬公。

桂枝不久便戴蟾宫之冠。

枳棘短暂地栖息在鸾凤之间。

报告着小春的到来，吉日已然下降高崧。

功名富贵无限制，如今指日将成大用。

总结：

诗人描述了侯绩的成就和荣耀，他来自东鲁，世代有杰出的功勋，现在受到姬公的重视。诗中运用了一系列比喻和象征，如桂枝冠蟾宫、枳棘栖鸾凤，表达了侯绩的卓越之处。最后，诗人预示着侯绩未来将有更大的成就和财富，将成为大用之才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：