首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

绛蜡攒宝炬，碧刍香衬金卮。
东风吹下玉龙儿。
融就满堂和气。
此日兰汤新浴，他年桂苑同携。
小词聊代弄璋诗。
剩与犀钱利市。

jiàng là zǎn bǎo jù ， bì chú xiāng chèn jīn zhī 。
dōng fēng chuī xià yù lóng ér 。
róng jiù mǎn táng hé qì 。
cǐ rì lán tāng xīn yù ， tā nián guì yuàn tóng xié 。
xiǎo cí liáo dài nòng zhāng shī 。
shèng yǔ xī qián lì shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绛蜡攒宝炬，碧刍香衬金卮。

红色蜡烛堆积如宝贝，翠色青草装点着金酒杯。

东风吹下玉龙儿。

东风轻轻吹拂着玉制的龙儿。

融就满堂和气。

和谐的氛围充满了整个堂房。

此日兰汤新浴，他年桂苑同携。

今日在兰汤沐浴，明年将一同赴桂苑。

小词聊代弄璋诗。

这些简短的诗句只是娱乐一下，替代了正式的琴瑟之音。

剩与犀钱利市。

剩下的犀牛角可带到市场上获得利益。

总结：

诗人描绘了一个和谐、愉快的场景，堂房中摆满了珍贵的宝物，蜡烛、酒杯、玉龙等，东风吹拂下玉龙儿，充满了温馨的气氛。诗人沐浴在兰汤中，寄望着未来一同前往桂苑，这些诗句只是娱乐之作，而剩下的犀牛角可带去市场换取利益。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：