首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

才入冬来三日，人都道小春来。
生生一脉早胚胎。
消息南枝大。
好向腊前冬後，贞元接处滋培。
调羹手段栋梁材。
直待文明嘉会。

cái rù dōng lái sān rì ， rén dōu dào xiǎo chūn lái 。
shēng shēng yī mài zǎo pēi tāi 。
xiāo xī nán zhī dà 。
hǎo xiàng là qián dōng hòu ， zhēn yuán jiē chù zī péi 。
tiáo gēng shǒu duàn dòng liáng cái 。
zhí dài wén míng jiā huì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

刚刚进入冬天三天，人们都说小春天来了。生命的脉络正在早早形成。南边的枝条传来了兴旺的消息。最好在腊月之前或冬季之后，贞元时节接近时滋养生长。调羹的手法就像建筑的栋梁材料一样重要。要一直等到文明的盛会到来。

总结：

诗人描述了初冬时节的景象，虽然刚刚入冬，但人们已经感受到了春天的气息。生命的脉络正在迅速生成，好消息传来，预示着事物的兴旺。诗人寄望于在时机成熟时获得更大的发展，同时强调了积极的准备和重要的基础工作。最后，他表达了对未来文明盛会的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：