首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

琼沼融成沆瀣，冰檐滴尽真珠。
一园草木气方苏。
又学杨花飞舞。
何必乱飘密洒，却疑细糁轻铺。
谁将粉墨画成图。
玉做小亭高树。

qióng zhǎo róng chéng hàng xiè ， bīng yán dī jìn zhēn zhū 。
yī yuán cǎo mù qì fāng sū 。
yòu xué yáng huā fēi wǔ 。
hé bì luàn piāo mì sǎ ， què yí xì shēn qīng pù 。
shuí jiāng fěn mò huà chéng tú 。
yù zuò xiǎo tíng gāo shù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

琼沼的水融化成了波浪，冰檐滴尽了晶莹的珍珠。一园子的草木都透着生气。又有杨花学着飞舞。何必故意使它们乱飘乱洒，反倒让人怀疑是有人在细心地撒下糁粉轻轻铺开。究竟是谁将粉彩和墨痕画成了这幅美丽的图画呢？玉砌的小亭耸立在高高的树丛中。
全诗描绘了春天到来的景象，水面融化成波浪，冰檐滴下珍珠般的水滴，草木复苏，杨花飘舞，但诗人提醒人们不要过于散漫地散播花朵和细粉，要像精心绘画一样去呵护这美丽的景象。诗中透露出对自然的赞叹和呵护之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：