首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

积玉堆金闲事，惊天动地虚名。
算来二足是人生，有子方为吉庆。
莫道一夔足矣，也须学著徐卿。
我翁休笑又添丁。
这个孩儿好命。

jī yù duī jīn xián shì ， jīng tiān dòng dì xū míng 。
suàn lái èr zú shì rén shēng ， yǒu zǐ fāng wèi jí qìng 。
mò dào yī kuí zú yǐ ， yě xū xué zhù xú qīng 。
wǒ wēng xiū xiào yòu tiān dīng 。
zhè ge hái ér hǎo mìng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

积攒起了玉石堆成的金银，都是些无关紧要的琐事，惹来了大动干戈的虚假声名。从长远来看，人生不仅仅只有两足行走，要有儿子才算是真正的吉庆之事。不要说只有一个夔足就足够了，还需要像徐卿那样勤学苦练。我这位老翁不要笑话，又添了一个婴儿。这个孩子命好，前程远大。

总结：

诗人以平淡的语言表达了对琐事和虚名的不屑，强调人生的价值不仅仅体现在外表和名声，还包括子嗣的兴旺。并在最后表示对新生婴儿的祝愿和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：