首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

翦翦轻寒雨後，瞳瞳晓日晴时。
春风先到绿杨枝。
金缕野桥山市。
巧调琴筑，海棠惜吐胭脂。
玉骢未解锦障泥。
且挂征鞭一醉。

jiǎn jiǎn qīng hán yǔ hòu ， tóng tóng xiǎo rì qíng shí 。
chūn fēng xiān dào lǜ yáng zhī 。
jīn lǚ yě qiáo shān shì 。
qiǎo tiáo qín zhù ， hǎi táng xī tǔ yān zhī 。
yù cōng wèi jiě jǐn zhàng ní 。
qiě guà zhēng biān yī zuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翦翦的轻寒雨过后，朦朦胧胧的旭日在晴朗的时候出现。
春风先抵达婆娑翠绿的杨树枝头。
金色的线缕点缀着野外的桥梁和山间的市集。
巧手调弦，美妙的音乐在琴声和筑声中交织，海棠花儿珍惜地吐露着鲜艳的胭脂。
高贵的玉骢依然无法摆脱锦绣的笼罩。
暂且悬挂征鞭，畅饮一次美酒，尽情宴饮。
全诗描绘了春日的景色与氛围，以及其中蕴含的人生哲理，表达了美好的自然景象和人生欢愉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：