首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

翠岭游仙梦破，暖香残酒醒时。
子规啼月下花枝。
日涌山光照市。
柳拂眉间黛色，桃匀脸上胭脂。
凄凄芳草路无泥。
脉脉归心似醉。

cuì lǐng yóu xiān mèng pò ， nuǎn xiāng cán jiǔ xǐng shí 。
zǐ guī tí yuè xià huā zhī 。
rì yǒng shān guāng zhào shì 。
liǔ fú méi jiān dài sè ， táo yún liǎn shàng yān zhī 。
qī qī fāng cǎo lù wú ní 。
mò mò guī xīn sì zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠岭中游仙人之梦已破碎，温馨的香气和残余的酒意在苏醒时消散。
子规在月色下啼鸣，花枝上的花朵随其声摇曳。
太阳升起，山光涌动，照耀着城市的繁华。
垂柳轻拂着她的眉间，如同深色的黛色，桃花柔和地铺满她的脸颊，胭脂的颜色宛如匀净。
芳草茵茵，路途上无一丝尘泥。
心灵深处的情感如潮水般涌动，宛如陶醉。

总结：

诗中描绘了一个美丽的景色，翠岭中仙人的梦已醒，温馨的气息和残存的酒意随之消散。子规在月色下啼鸣，山光照耀城市，女子垂柳拂过眉间，脸上桃花匀净如胭脂。芳草茵茵，道路无尘泥，而心灵深处的情感却如潮水般涌动，宛如陶醉。整首诗以细腻的描写勾勒出美丽的意境，抒发出情感的丰富和内心的激荡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：