首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

风雨朝来恶甚，池塘春去无多。
绿杨阴里溜莺棱。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金，烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。

fēng yǔ cháo lái è shèn ， chí táng chūn qù wú duō 。
lǜ yáng yīn lǐ liū yīng léng 。
zhī shàng lǎo hóng yóu duò 。
jiǔ mǎn yǐ fú jīn ， zhú cán lèi dī tóng hé 。
gèng lán gū zhěn nài qíng hé 。
zhī kǒng wū shān mèng pò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨从早晨开始变得更加凶猛，池塘中的春天逐渐消退不多留。绿柳树荫下，小鸟躲藏在嫩芽之间。树枝上的叶子已经凋零，红色的花瓣依然飘落。酒杯满满地盛满了，杯中的酒像金子一样闪闪发光，烛光已经燃尽，蜡烛上的泪珠滴落在铜制的莲花瓣上。夜更深了，孤独的枕头难耐情感的纠结。我只是担心美好的幻想会破灭，就像巫山之梦一样难以持续。

总结：

诗人以自然景物描写人生变迁，通过风雨、春去、绿柳、红花、酒、烛光等意象，抒发了人生无常、欢愉与失落、幻想与现实之间的情感矛盾，表达了对美好事物消逝的忧虑，以及对幻梦破灭的担忧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：