首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。
欢传崧岳挺生申。
儿女团栾争庆。
名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。
芳联子舍早蜚声。
富贵荣华鼎盛。

tuì yáo jiē bā yè ， táo fān yǔ làng sān céng 。
huān chuán sōng yuè tǐng shēng shēn 。
ér nǚ tuán luán zhēng qìng 。
míng zhù cháng shēng xiān jí ， wèi xū yǎng zhù guī líng 。
fāng lián zǐ shè zǎo fēi shēng 。
fù guì róng huá dǐng shèng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

褪尧阶八叶，桃翻禹浪三层。

褪去尧台的八片叶子，桃树翻涌在禹山的三层浪潮中。
欢传崧岳挺生申。

欢乐传播到崧岳，兴盛生于申地。
儿女团栾争庆。

子女们齐聚栾山，争相庆贺。
名注长生仙籍，未须仰祝龟龄。

他们的名字被铭刻在长生的仙籍中，无需仰仗祝龟龄。
芳联子舍早蜚声。

芳香相连于子舍，早已传扬开来。
富贵荣华鼎盛。

富贵与荣华达到巅峰。
总结：这首诗描述了禹山上桃树繁茂，人们欢庆的场景，以及他们的富贵与荣华。诗人赞美了这个充满欢乐与繁荣的地方，将其比喻为长生仙籍，不需要祝愿长寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：