首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

膝下红金不暖，窗前绛蜡犹然。
夜深城麓走风烟。
的砾还飘雪霰。
海上正迷蝶梦，山阴未棹溪船。
愿骑白凤玉为鞭。
西赴瑶池芳宴。

xī xià hóng jīn bù nuǎn ， chuāng qián jiàng là yóu rán 。
yè shēn chéng lù zǒu fēng yān 。
de lì hái piāo xuě xiàn 。
hǎi shàng zhèng mí dié mèng ， shān yīn wèi zhào xī chuán 。
yuàn qí bái fèng yù wèi biān 。
xī fù yáo chí fāng yàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

膝下的红色褥子并不温暖，窗前的红色蜡烛依然燃烧。
深夜里，我步行在城郊的风雨之中。
细小的砾石仍然飘扬着雪花和霰雪。
海上的蝶儿正沉迷在梦境之中，山阴间还未有人撑着船穿过溪水。
愿意骑着白色凤凰，用玉石做鞭，前去西方参加美好的宴会。

总结：

诗人描绘了一幅寒冷的夜晚景象，床褥冷冰冰，窗前的蜡烛燃烧着。他夜深人静地独自踏上城郊，感受着夜风和细小的雪霰。此时，海上的蝶儿沉醉于梦境，而山阴之地却无人划船穿越溪水。诗人表达了自己的愿望，希望能骑着白凤凰，手持玉鞭，前往遥远的西方参加美好的宴会。整首诗意境深远，寄托了诗人对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：