xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

健体安身可美,喜笑化食堪夸。
更言一事实为佳。
肥风瘦痨都罢。
兼且时光似箭,更加景色难赊。
名园等处乐奢华。
一任佳人玩耍。

jiàn tǐ ān shēn kě měi , xǐ xiào huà shí kān kuā 。
gèng yán yī shì shí wèi jiā 。
féi fēng shòu láo dōu bà 。
jiān qiě shí guāng sì jiàn , gèng jiā jǐng sè nán shē 。
míng yuán děng chù lè shē huá 。
yī rèn jiā rén wán shuǎ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

健康的身体和舒适的居处是美好的,开心的笑容能够促进消化,值得赞美。再者,能够说出一件真实的事情也是很好的。不管是身材丰满还是瘦弱,都不重要。而且时间飞逝,景色难以挽留。像名园等地的奢华环境,让人感到愉悦,美丽的女子在那里游玩,尽情享受。

总结:

诗人表达了健康、舒适、开心和享受人生的重要性,强调了真实与美好的关系,提醒人们珍惜时光与美景,以及奢华环境下的快乐时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: