首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

风雨馀寒过了，池塘春水生时。
迁莺飞上拂云枝。
春遍柳村花市。
酒面清空似水，玉杯温莹如脂。
莫教花谢尘泥。
把住东君索醉。

fēng yǔ yú hán guò le ， chí táng chūn shuǐ shēng shí 。
qiān yīng fēi shàng fú yún zhī 。
chūn biàn liǔ cūn huā shì 。
jiǔ miàn qīng kōng sì shuǐ ， yù bēi wēn yíng rú zhī 。
mò jiào huā xiè chén ní 。
bǎ zhù dōng jūn suǒ zuì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨寒意逐渐消退，池塘中的春水开始涌现。迁徙的黄莺飞上高高的云枝。春天遍布在柳树村庄和花市上。清酒如同空空的面容，玉杯温润如同美人的肌肤。切勿让花朵凋零在尘埃中。紧紧抓住机会，向东方君主索取美酒畅饮。

总结：

诗人描绘了寒冷逐渐消散，春水涌现的景象。黄莺飞上高枝，春天充满在柳树村庄和花市。诗人通过酒和玉杯的意象，抒发了对美好生活的渴望。最后，诗人鼓励人们珍惜时光，抓住机会，尽情享受人生的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：