shān yīn xiàn xī lóu
山阴县西楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙逖 (sūn tì)

都邑西楼芳树间,逶迤霁色遶江山。
山月夜从公署出,江云晚对讼庭还。
谁知春色朝朝好,二月飞花满江草。
一见湖边杨柳风,遥忆青青洛阳道。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

dōu yì xī lóu fāng shù jiān , wēi yí jì sè rào jiāng shān 。
shān yuè yè cóng gōng shǔ chū , jiāng yún wǎn duì sòng tíng huán 。
shuí zhī chūn sè zhāo zhāo hǎo , èr yuè fēi huā mǎn jiāng cǎo 。
yī jiàn hú biān yáng liǔ fēng , yáo yì qīng qīng luò yáng dào 。

山陰縣西樓

—— 孫逖

都邑西樓芳樹間,逶迤霽色遶江山。
山月夜從公署出,江雲晚對訟庭還。
誰知春色朝朝好,二月飛花滿江草。
一見湖邊楊柳風,遙憶青青洛陽道。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

dōu yì xī lóu fāng shù jiān , wēi yí jì sè rào jiāng shān 。
shān yuè yè cóng gōng shǔ chū , jiāng yún wǎn duì sòng tíng huán 。
shuí zhī chūn sè zhāo zhāo hǎo , èr yuè fēi huā mǎn jiāng cǎo 。
yī jiàn hú biān yáng liǔ fēng , yáo yì qīng qīng luò yáng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
都市西楼之间,芬芳的树木错落有致,清澈的天空环绕着江山。
在山月的夜晚,离开公署,云彩在江边晚霞中回归诉讼庭。
谁能知道春天的美景日复一日地迷人,二月时,飘落的花瓣充满了江面的青草。
一眼望见湖边的杨柳在微风中轻轻摇曳,远远地回忆起青青的洛阳道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍:🔈

孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,諡曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入爲集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,谥曰文,集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗:

相关诗词:

使东川 西县驿 (shǐ dōng chuān xī xiàn yì)

朝代:唐    作者: 元稹

去时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子,可怜春尽未还家。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

西县作 (xī xiàn zuò)

朝代:唐    作者: 薛能

三年西蜀去如沈,西县西来出万岑。
树石向闻清汉浪,水风初见绿萍阴。
平郊不爱行增气,好井无疑漱入心。
从此渐知光景异,锦都廻首尽愁吟。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

过邻水县横碧川 (guò lín shuǐ xiàn héng bì chuān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一水横空翠,羣山送远阴。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

题汪日宾西楼附山甫达之 (tí wāng rì bīn xī lóu fù shān fǔ dá zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

不忘西来意,开窗西复西。
柳悬鱼怒颊,蒲缚蟹团脐。
县近更传信,寺围钟到齐。
山翁出山处,放杖得新题。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

和卢可庵悲秋十首 其二 (hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

秋风来高楼,楼上栋云飞。
登楼杳西望,阴阴天云垂。
天阔渺无极,游子去不归。
不归在何许,意采南山芝。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

县楼独酌 (xiàn lóu dú zhuó)

朝代:宋    作者: 文同

向晚无公事,身如太古闲。
县楼明夕照,樽酒对南山。
放意利名外,游心天地间。
生来不能饮,到此学酡顔。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼 (qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu)

朝代:宋    作者: 汪莘

碧玉山中白玉溪,武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨,夹路桃花送马蹄。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

安乡县西晚泊 (ān xiāng xiàn xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 范成大

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。

九日登楼 (jiǔ rì dēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈造

县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。

平仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄平仄。