jiǔ jiāng
九江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

满目山川贤否异,对床风雨弟兄同。
九江莫作淮西看,记得九江元是东。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

mǎn mù shān chuān xián fǒu yì , duì chuáng fēng yǔ dì xiong tóng 。
jiǔ jiāng mò zuò huái xī kàn , jì de jiǔ jiāng yuán shì dōng 。

九江

—— 許月卿

滿目山川賢否異,對床風雨弟兄同。
九江莫作淮西看,記得九江元是東。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

mǎn mù shān chuān xián fǒu yì , duì chuáng fēng yǔ dì xiong tóng 。
jiǔ jiāng mò zuò huái xī kàn , jì de jiǔ jiāng yuán shì dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼的山川、贤人是否异乡,我与床前的风雨,如同亲兄弟一般。
不要将九江与淮西相混,应当牢记九江本位在东方。
这首诗表达了诗人对故乡的深情,以及对家乡九江的珍重。他提醒读者不要将九江与淮西混淆,强调九江的地理位置位于东方。整体而言,这首诗歌富有思乡之情,又反映出诗人对家乡的热爱与珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

九江闻雁 (jiǔ jiāng wén yàn)

朝代:宋    作者: 陈均

烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

长干曲四首 二 (cháng gān qū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔颢

家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,自小不相识。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

唐诗三百首 女子 热爱 家乡

杂曲歌辞 长干曲四首 二 (zá qū gē cí cháng gān qū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 崔颢

家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

唐诗三百首 女子 热爱 家乡

偈颂九十三首 其六一 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

出丛林与入丛林,一句当机绝古今。
不涉流清到底,九江江水未为深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

朝代:唐    作者: 李白

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,於此卧云松。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 江端友

万里江河隔,伤心九日来。
蓬惊秋日後,菊换故园开。
楚欲图周鼎,汤犹击夏台。
东篱那一醉,尘爵耻虚罍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

江行无题一百首 九十二 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 钱珝

江雨正霏微,江村晚渡稀。
何曾妨钓艇,更待得鱼归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

九日曲江 (jiǔ rì qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 杜甫

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋时欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荆门此路疑。
晚来高兴尽,摇荡菊花期。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

江行无题一百首 九十一 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 钱起

江雨正霏微,江村晚渡稀。
何曾妨钓艇,更待得鱼归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

辞九江李郎中入关 (cí jiǔ jiāng lǐ láng zhōng rù guān)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

帝里无相识,何门迹可亲。
愿开言重口,荐与分深人。
卷许新诗出,家怜旧业贫。
今从九江去,应免更迷津。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。