首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

蹴场中年少，秋千架上佳人。
三三两两趁芳辰。
玩赏风光美景。
日暖风和明媚，更加花草香馨。
红颜移步出闺门，偷揭绣帘相认。

cù chǎng zhōng nián shào ， qiū qiān jià shàng jiā rén 。
sān sān liǎng liǎng chèn fāng chén 。
wán shǎng fēng guāng měi jǐng 。
rì nuǎn fēng hé míng mèi ， gèng jiā huā cǎo xiāng xīn 。
hóng yán yí bù chū guī mén ， tōu jiē xiù lián xiāng rèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在蹴鞠场上，年轻人正在玩耍，秋千架上荡漾着美丽的女子。
三三两两的人们趁着美好的时光，一同享受着芳菲时光。
欣赏着优美的风景和美丽的景色。
阳光温暖，微风和煦，天空明朗而美丽，花草散发出浓郁的香气。
美丽的女子迈着轻盈的步伐走出闺门，轻轻掀开绣帘，彼此相认。

总结：

诗人描绘了蹴鞠场上年轻人的欢乐游戏和秋千上佳人的美丽身影，以及人们共同享受芳菲时光的场景。在温暖明媚的日子里，大家一起欣赏着美丽的风景和花草的香气。其中一位美丽的女子走出家门，与人偷偷交换了认识的眼神。整首诗透露出愉悦和闲适的氛围，抒发了对美好时光和人与自然相互交融的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：