xī jiāng yuè
西江月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

隆暑正当三伏,明朝又是双旬。
崧高孕秀降生申。
再捧瑶觞称庆。
督府赞猷英俊,难淹大展经纶。
倚需召入秉洪钧。
上佐万年明圣。

lóng shǔ zhèng dāng sān fú , míng cháo yòu shì shuāng xún 。
sōng gāo yùn xiù jiàng shēng shēn 。
zài pěng yáo shāng chēng qìng 。
dū fǔ zàn yóu yīng jùn , nán yān dà zhǎn jīng lún 。
yǐ xū zhào rù bǐng hóng jūn 。
shàng zuǒ wàn nián míng shèng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛夏的酷热正值三伏时节,清晨的阳光又迎来了两个时辰。
崧山高耸,孕育出美好的景象,才刚降生于申时。
再次举起美玉制的酒杯,以示庆贺。
督府之中涌现出德才兼备的英俊之士,正难以遏制地展现出卓越的治国经纶之能。
倚仗着臣下的支持,召唤来秉持着宏愿的洪钧之才。
他将在上辅佐万世,成就千秋明君的圣明之业。

总结:

诗人以夏日炎炎的景象描绘了明朝盛世的繁荣景象,山川秀丽,人杰地灵,国家治理蓬勃发展,才俊辈出,君主圣明,万世太平。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「西江月」介绍:🔈

西江月,唐教坊曲名,后用为词牌名,又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协,宋以后词则上下阕各用两平韵,末转仄韵,例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体,双调五十字,前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵,五十一字前后段各四句两平韵两仄韵,五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词: