首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

万木经霜冻折，孤根独报春来。
前村雪里一枝开。
将缓月华光彩。
一点唇红不褪，妆如傅粉皑皑。
和羹端的禀天才。
终入庖人鼎鼐。

wàn mù jīng shuāng dòng zhé ， gū gēn dú bào chūn lái 。
qián cūn xuě lǐ yī zhī kāi 。
jiāng huǎn yuè huá guāng cǎi 。
yī diǎn chún hóng bù tuì ， zhuāng rú fù fěn ái ái 。
hé gēng duān de bǐng tiān cái 。
zhōng rù páo rén dǐng nài 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万木经受霜冻的折磨，只有这孤零零的一根树根，却能带来春天的滋润。
在寒冷的前村雪地中，有一枝花勇敢地绽放。
月光渐渐地柔和，散发出美丽的光彩。
那一点红唇的颜色始终不褪去，宛如傅粉一般纯白。
这容颜如同天生丽质的禀赋，最终将进入庖人的大鼎之中，烹煮成美味佳肴。

总结：

诗中通过描绘冬春交替的自然景象，以及花木在严寒中依然能迸发生机的形象，表达了生命的坚韧和希望的力量。同时，通过对美丽容颜的描写，抒发了对美的赞美和珍惜之情。将自然景物与人生命相结合，抒发了诗人对生命和美好的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：