首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

良月才经四日，彭城庆诞真贤。
从来斗酒百诗篇。
锦绣文章灿烂。
自合宰官身现，谁知富贵由天。
但教福寿喜双全。
直看子孙荣显。

liáng yuè cái jīng sì rì ， péng chéng qìng dàn zhēn xián 。
cóng lái dòu jiǔ bǎi shī piān 。
jǐn xiù wén zhāng càn làn 。
zì hé zǎi guān shēn xiàn ， shuí zhī fù guì yóu tiān 。
dàn jiào fú shòu xǐ shuāng quán 。
zhí kàn zǐ sūn róng xiǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

良好的月亮才过去四天，彭城庆贺真正的贤者诞辰。从来就有无数诗篇歌颂斗酒的美妙，锦绣般华美的文章灿烂辉煌。他自己将宰掌官职，这是显而易见的事，但谁又能真正理解富贵的命运是由天命而来呢？只是希望福禄寿命的喜悦能够双双降临，直接目睹子孙荣耀显赫。整首诗歌表达了对美好事物的赞颂，同时也带有对命运和人生的思考。

总结：

诗人以月亮刚刚升起四天、庆祝真正贤者的诞辰为背景，表达了美酒、美文的赞颂，同时思考了官职、富贵和命运之间的关系，最终寄望福寿双全，子孙荣耀显赫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：