首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆。
孤根来自水云乡。
风味天然酝酿。
看取玉奴呵手，摘来珠露沾裳。
翠环斜插一枝香。
似簇蜂儿头上。

huáng là shuí jiāng diǎn zhuì ， hóng gāo bù xǔ shī zhuāng 。
gū gēn lái zì shuǐ yún xiāng 。
fēng wèi tiān rán yùn niàng 。
kàn qǔ yù nú hē shǒu ， zhāi lái zhū lù zhān shang 。
cuì huán xié chā yī zhī xiāng 。
sì cù fēng ér tóu shàng 。

裴相公大學士見示答張秘書謝馬詩幷羣公屬和因命追作

—— 劉禹錫

草玄門戶少塵埃，丞相幷州寄馬來。
初自寒垣銜苜蓿，忽行幽徑破莓苔。
尋花緩轡威遲去，帶酒垂鞭躞蹀回。
不與王侯與詞客，知輕富貴重清才。

huáng là shuí jiāng diǎn zhuì ， hóng gāo bù xǔ shī zhuāng 。
gū gēn lái zì shuǐ yún xiāng 。
fēng wèi tiān rán yùn niàng 。
kàn qǔ yù nú hē shǒu ， zhāi lái zhū lù zhān shang 。
cuì huán xié chā yī zhī xiāng 。
sì cù fēng ér tóu shàng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄蜡谁将点缀，红膏不许施妆。

在黄蜡上谁会点缀，红膏也无需施在脸上。
孤根来自水云乡。

这只孤立的植株来自水云乡。
风味天然酝酿。

它的香气自然地在风中酝酿。
看取玉奴呵手，摘来珠露沾裳。

看着它的玉色枝条，像玉奴般美丽，摘下来却沾满了珠露。
翠环斜插一枝香。

翠绿的环绕斜插在这枝芬芳的植物上。
似簇蜂儿头上。

就像聚集在蜜蜂头顶一样。

总结：

这首古文诗描述了一株来自水云乡的植物，它自然生长，不需要任何化妆品的点缀。它的香气在风中散发，玉色的枝条上沾满了珠露，翠绿的环绕也像是蜜蜂聚集在蜂巢上。这首诗以简洁的语言展现了大自然的美妙和自然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 42 首名为《西江月》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：