首页 > 宋词 > 醉落魄・一斛珠

zuì luò tuò ・ yī hú zhū
 醉落魄・一斛珠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

红牙板歇。
韶声断、六么初彻。
小槽酒滴真珠竭。
紫玉瓯圆，浅浪泛春雪。
香芽嫩蕊清心骨。
醉中襟量与天阔。
夜阑似觉归仙阙。
走马章台，踏碎满街月。

hóng yá bǎn xiē 。
sháo shēng duàn 、 liù me chū chè 。
xiǎo cáo jiǔ dī zhēn zhū jié 。
zǐ yù ōu yuán ， qiǎn làng fàn chūn xuě 。
xiāng yá nèn ruǐ qīng xīn gǔ 。
zuì zhōng jīn liáng yǔ tiān kuò 。
yè lán sì jué guī xiān quē 。
zǒu mǎ zhāng tái ， tà suì mǎn jiē yuè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红牙酒杯停在桌上。
美妙的乐声戛然而止，六么音律初次传遍。
小小酒槽中的酒滴宛如真珠般耗尽。
紫色的玉杯圆润，浅浅的波浪漾起如春天的雪花。
香绿的嫩芽，清澈地贯穿内心。
醉醺醺中，胸怀豁达如同广袤天空。
深夜时分恍若觉醒于仙境之阙。
马蹄踏在章台上，碎碎月光铺满大街。

总结：

诗人描绘了一个酒宴的场景，红牙酒杯在桌上静止，优美的音乐声戛然而止，一种新的音律初次传播。小小的酒槽中的酒滴耗尽，如同珍珠一般宝贵。紫色的玉杯形状圆润，波浪轻轻荡漾，宛如春雪飘散。新生的嫩芽穿越内心，带来清新。醉意中，胸怀豁达广阔，宛如天空。深夜时分，仿佛觉醒于仙境之中，马蹄踏碎街道上的月光。整首诗以酒宴为背景，抒发了对美好瞬间的感受，以及醉后豁达的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《醉落魄・一斛珠》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：