sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù sān
颂古七十六首 其六三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释士珪 (shì shì guī)

风头稍硬难安立,暖气才通瞌睡来。
却笑明招闲费力,无端两处强差排。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

fēng tou shāo yìng nán ān lì , nuǎn qì cái tōng kē shuì lái 。
què xiào míng zhāo xián fèi lì , wú duān liǎng chù qiáng chà pái 。

頌古七十六首 其六三

—— 釋士珪

風頭稍硬難安立,暖氣纔通瞌睡來。
卻笑明招閑費力,無端兩處強差排。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

fēng tou shāo yìng nán ān lì , nuǎn qì cái tōng kē shuì lái 。
què xiào míng zhāo xián fèi lì , wú duān liǎng chù qiáng chà pái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风头稍硬难安身立,暖气才通就犯困倦。
但奈明知无端费力,莫名其妙两处遭排挤。
全文总结:
这句话表达了一种戏谑和无奈之情。形容在某种时刻,当风头稍稍强硬,表现出色时,却难以立足安稳;而当暖气刚刚通畅,身体感到舒适时,却又因犯困而不得不瞌睡。接着,作者嘲笑明明知道没有必要费力气,却仍然被迫在两个地方受到不公正的排挤。整体反映了一种不易抵挡外部压力和排斥的境遇。

赏析:这首诗出自释士珪的《颂古七十六首》系列之一。诗人以简练的语言表达了生活中常见的窘境与无奈。诗中通过“风头稍硬难安立”描绘了在竞争激烈的社会中,人们常常需要顶着压力生存。接着,“暖气才通瞌睡来”一句,形象地表现了温暖和舒适对人们的珍贵,也让读者感受到了一种安逸的幸福。
在接下来的两句中,“却笑明招闲费力”表达了对那些不切实际、费力不讨好的努力的无奈和嘲讽。最后一句“无端两处强差排”则强调了生活中种种不公平和不合理,也让人不禁产生对社会现象的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列:

本文作者释士珪介绍:🔈

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗:

相关诗词: