首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其一

jì shí liù shǒu qí yī
 偈十六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

衲帔蒙头，下板头边，且打瞌睡。
蒲团叠足，长连牀上，随分挨肩。
忽然露柱眼开，圣僧也须出院。
切忌钉椿摇橹，更须看风使帆。
各各总在其中，人人自宜照顾。
且道照顾个什麽，堂中宾主句，觌面没亲疏。

仄仄平平，仄仄平平，○仄？仄。
平平仄仄，○平平仄，平○平平。
仄平仄仄仄平，仄平仄平仄仄。
仄仄○平○仄，○平○平仄○。
仄仄仄仄○○，平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄○，平○平仄仄，仄仄仄○○。

nà pèi méng tóu ， xià bǎn tóu biān ， qiě dǎ kē shuì 。
pú tuán dié zú ， cháng lián chuáng shàng ， suí fēn āi jiān 。
hū rán lù zhù yǎn kāi ， shèng sēng yě xū chū yuàn 。
qiè jì dīng chūn yáo lǔ ， gèng xū kàn fēng shǐ fān 。
gè gè zǒng zài qí zhōng ， rén rén zì yí zhào gù 。
qiě dào zhào gù gè shén mó ， táng zhōng bīn zhǔ jù ， dí miàn méi qīn shū 。

偈十六首 其一

—— 釋士珪

衲帔蒙頭，下板頭邊，且打瞌睡。
蒲團疊足，長連牀上，隨分挨肩。
忽然露柱眼開，聖僧也須出院。
切忌釘椿搖櫓，更須看風使帆。
各各總在其中，人人自宜照顧。
且道照顧個什麽，堂中賓主句，覿面沒親疏。

仄仄平平，仄仄平平，○仄？仄。
平平仄仄，○平平仄，平○平平。
仄平仄仄仄平，仄平仄平仄仄。
仄仄○平○仄，○平○平仄○。
仄仄仄仄○○，平平仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄○，平○平仄仄，仄仄仄○○。

nà pèi méng tóu ， xià bǎn tóu biān ， qiě dǎ kē shuì 。
pú tuán dié zú ， cháng lián chuáng shàng ， suí fēn āi jiān 。
hū rán lù zhù yǎn kāi ， shèng sēng yě xū chū yuàn 。
qiè jì dīng chūn yáo lǔ ， gèng xū kàn fēng shǐ fān 。
gè gè zǒng zài qí zhōng ， rén rén zì yí zhào gù 。
qiě dào zhào gù gè shén mó ， táng zhōng bīn zhǔ jù ， dí miàn méi qīn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衲帔蒙头，下板头边，且打瞌睡。
蒲团叠足，长连床上，随意挨肩。
忽然露出柱眼开，圣僧也必须离开寺院。
切忌钉椿摇船，更需看风来决定航向。
各个都在其中，每个人都要自己照顾。
且说照顾什么，堂中的宾主之间，见面无论亲疏。
全文总结：这篇文章描写了一幅寺庙中的景象，僧人们穿着衲帔，头上蒙着布，有的在板凳边打瞌睡，有的则坐在蒲团上，双脚叠起。突然间，寺庙门口的柱眼打开，一位圣僧即将离开。文中还提到不可轻率地动用椿木做船桨，而应该根据风向来调整航向。最后，文章强调每个人都要照顾自己，不管宾客主人，见面时也不论亲疏。

赏析：: 这首诗《偈十六首 其一》是由释士珪所创作，诗中描述了寺庙中僧侣的生活场景和修行之道。诗人通过生动的描写，展现了僧人的日常生活和修行哲学。
首先，诗人以“衲帔蒙头”和“蒲团叠足”等形象的描写，生动地刻画出了僧人们打坐修行的场景，以及他们专注于修行的状态。这些描写突显出了他们对内心宁静的追求。
接下来，诗人提到“圣僧也须出院”，强调了修行者必须在一定时刻离开庙院，面对外界，这是为了防止沉迷于闭关修行而忽视了社会责任。
诗中还强调了行动和慎重的重要性，比如“切忌钉椿摇橹”和“看风使帆”。这些警示语句传达了诗人对修行者的建议，他们需要谨慎地处理自己的行为，以便更好地面对生活的风浪。
最后，诗人提到“堂中宾主句，觌面没亲疏”，这句话强调了在寺庙中，每个人都平等，无论身份高低，都应该相互照顾，这反映了佛教的平等理念。
标签: 宗教、修行、平等、警示

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其一》的诗：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：